“暮之春兮雍雍熙熙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮之春六章章五句》是宋代詩人陳傅良所作，以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

暮之春兮雍雍熙熙，
夜幕降臨的春天，它充滿著寧靜而歡樂的氛圍，
堯裳兮舜衣。
象征著堯帝和舜帝的崇高品德和德政。

五弦之琴兮一夔，
五弦琴中的一根琴弦，
曾不知結繩與秉鉞兮何時，
曾不知道束縛和掌握權力的時刻，
瞻言千載兮忽焉其遠而。
追憶千年的言辭突然變得遙遠。

詩中以春天作為背景，通過描繪春光明媚的氛圍，表達了作者對美好時光的向往和追憶。詩中提到了堯帝和舜帝，這兩位古代圣明君主的衣裳象征著崇高的德行和治理能力，體現了作者對美好統治的向往和敬仰。

詩中出現的五弦琴和結繩秉鉞的意象，是對古代權力與束縛的暗示。通過描述琴弦的一夔，以及不知道束縛和掌握權力的時刻，表達了作者對自由與解放的渴望。

最后一句瞻言千載兮忽焉其遠而，表達了作者對過去美好時光的懷念，同時也暗示了時間的流逝和人事的更迭。

整首詩以簡潔的語言展現了作者對美好時光、崇高德行和自由的向往，以及對過去時光的懷念，給人以深思和共鳴。

mù zhī chūn liù zhāng zhāng wǔ jù
暮之春六章章五句

mù zhī chūn xī yōng yōng xī xī, yáo shang xī shùn yī.
暮之春兮雍雍熙熙，堯裳兮舜衣。
wǔ xián zhī qín xī yī kuí, céng bù zhī jié shéng yǔ bǐng yuè xī hé shí,
五弦之琴兮一夔，曾不知結繩與秉鉞兮何時，
zhān yán qiān zǎi xī hū yān qí yuǎn ér.
瞻言千載兮忽焉其遠而。