“不敢踐桑陌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不敢踐桑陌”全詩
孌彼惰游者,長夜浮太白。
豪俠旁無人,臥我樓百尺。
衲子縛禪靜,不敢踐桑陌。
武夫髀肉滿,睥睨侯邊隙。
道家求不死,真火養陰赫。
躁人干速化,自點雷門額。
書生苦穿鑿,奇字窮鳥跡。
何如吾老農,一雨犁春澤。
相忘與雞豚,所辨才菽麥。
不聞有孔子,安識由與赤。
紛紛舉世士,肝膽自疆場。
老翁捧腹笑,空洞無一積。
有來問時事,請以臆對客。
分類:
《再用喜雪除夕二韻寄宗簡》陳傅良 翻譯、賞析和詩意
那美好的懶惰游蕩,夜長浮金星。
豪俠旁邊沒有人,在我樓百尺。
衲子綁禪靜,不敢踏桑陌。
武夫大腿肉滿,傲視諸侯邊境爭端。
道家求不死,真火養陰赫。
急躁的人迅速變干,從點雷門額。
書生苦挖,奇字窮鳥的足跡。
怎么樣我老農民,一場雨犁春天澤。
相忘與雞、,所辨才菽麥。
沒聽說有孔子,怎么知道由與赤。
紛紛舉世上的人,肝膽從戰場上。
老翁捧著肚子笑,空洞無一堆。
有來詢問時事,請憑猜測回答客人。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“不敢踐桑陌”全詩拼音讀音對照參考
zài yòng xǐ xuě chú xī èr yùn jì zōng jiǎn
再用喜雪除夕二韻寄宗簡
bǎi nián tán zhǐ qǐng, qún dòng bù huáng xī.
百年彈指頃,群動不遑夕。
luán bǐ duò yóu zhě, cháng yè fú tài bái.
孌彼惰游者,長夜浮太白。
háo xiá páng wú rén, wò wǒ lóu bǎi chǐ.
豪俠旁無人,臥我樓百尺。
nà zǐ fù chán jìng, bù gǎn jiàn sāng mò.
衲子縛禪靜,不敢踐桑陌。
wǔ fū bì ròu mǎn, pì nì hóu biān xì.
武夫髀肉滿,睥睨侯邊隙。
dào jiā qiú bù sǐ, zhēn huǒ yǎng yīn hè.
道家求不死,真火養陰赫。
zào rén gàn sù huà, zì diǎn léi mén é.
躁人干速化,自點雷門額。
shū shēng kǔ chuān záo, qí zì qióng niǎo jī.
書生苦穿鑿,奇字窮鳥跡。
hé rú wú lǎo nóng, yī yǔ lí chūn zé.
何如吾老農,一雨犁春澤。
xiāng wàng yǔ jī tún, suǒ biàn cái shū mài.
相忘與雞豚,所辨才菽麥。
bù wén yǒu kǒng zǐ, ān shí yóu yǔ chì.
不聞有孔子,安識由與赤。
fēn fēn jǔ shì shì, gān dǎn zì jiāng chǎng.
紛紛舉世士,肝膽自疆場。
lǎo wēng pěng fù xiào, kōng dòng wú yī jī.
老翁捧腹笑,空洞無一積。
yǒu lái wèn shí shì, qǐng yǐ yì duì kè.
有來問時事,請以臆對客。
“不敢踐桑陌”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。