“喬木修篁亦有情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《丙辰寄國舉兄》

中文譯文：
南極老人星光璀璨，高大的樹木也有情感。
直通朱明皇帝的后殿，不隨黃落融入秋聲。
兒孫們生機勃勃地嶄露頭角，兄弟們團結一致地迎來晚年。
微笑著觀察世人的短暫心事，然后向黃老請教長生之道。

詩意：
這首詩是宋代陳傅良所作，表達了對家人的思念、對時光流轉的感慨以及對人生意義的思考。詩人以南極老人星的形象開篇，暗示時間的流轉和歲月的變遷。他通過描繪喬木修篁有情的景象，寄托了對親人之間深厚情感的思念之情。詩人淡泊名利，直抵朱明皇帝的后殿，不愿隨著黃葉一同迎接秋天的到來，表達了他積極向上、追求卓越的心態。

詩中提到的兒孫們生機勃勃、兄弟們團結一致的形象，表達了家族興旺和團結友愛的愿景。詩人以微笑的態度看待世人的短暫心事，暗示了他對人生的洞察和超脫，以及對塵世紛擾的淡然態度。最后，詩人借黃老問長生，表達了對長生不老之道的追求和對生命意義的思考。

賞析：
《丙辰寄國舉兄》通過細膩的描寫和富有意象的詩句，將詩人的情感和思考巧妙地融入其中。詩中的南極老人星、喬木修篁等形象，以及黃落、兒孫袞袞等詞語的運用，使詩詞充滿了生動的意象和雋永的韻味。

詩人通過表達對親人的思念與對家族的期盼，展現了家庭情感的溫暖和傳承的重要性。他以積極向上的姿態面對人生，追求卓越，并以微笑看待世間的短暫心事，彰顯了一種超脫塵世的心態和對人生意義的思考。最后，詩人以黃老問長生的形式，探討生命的價值和存在的意義，表達了對長生不老之道的向往和對生命的思索。

這首詩既展示了詩人對親情和家族的關懷，又抒發了對人生境遇和意義的思考，給人以深思和啟迪。它通過優美的詞句和富有意境的描寫，將詩人的情感和思想傳遞給讀者，引發讀者對人生、家庭、時光流轉等話題的思考，并激發讀者對家庭團結、積極向上的價值觀的思索。

bǐng chén jì guó jǔ xiōng
丙辰寄國舉兄

shì jiān nán jí lǎo rén xīng, qiáo mù xiū huáng yì yǒu qíng.
是間南極老人星，喬木修篁亦有情。
zhí xiàng zhū míng wèi hòu diàn, bù suí huáng luò rù qiū shēng.
直向朱明為后殿，不隨黃落入秋聲。
ér sūn gǔn gǔn kàn xīn chū, xiōng dì tuán tuán dé wǎn chéng.
兒孫袞袞看新出，兄弟團團得晚成。
xiào yuè shì rén xīn shì duǎn, què cóng huáng lǎo wèn cháng shēng.
笑閱世人心事短，卻從黃老問長生。