“獨恨遇寒成弱植”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和宗易賦素馨茉莉白蓮韻》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
閑坐在窗前，一天中的光芒照亮了整個房間，使眼睛更加明亮。閩粵之地常以其絕美自豪，但風華才情卻未得到廣為人知。我羞于將自己的姿態與花朵相比，卻愿意陪伴著月亮，孤高地被賞識。唯一的遺憾是在寒冷的季節里，花朵變得柔弱，色香上卻不如梅花。

詩意：
這首詩表達了作者對自身才情的自豪和對地方美景的贊美。他認為自己的風采不輸于花朵，樂于獨自高潔地被人賞識。然而，作者也意識到花朵在寒冷時變得柔弱，這讓他感到遺憾。整首詩透露出一種自信與溫柔并存的情感。

賞析：
陳傅良在這首詩中運用了典型的宋詞寫作手法，以描繪花朵和自身的對比來表達自己的情感。他以輕盈、婉約的語言，將自己比作花朵和月亮，表現出自信而高雅的心態。此外，他還通過對花朵在寒冷時期的柔弱形態的描繪，傳達出一種對時光流轉和生命脆弱性的思考。整首詩在字句間展示了作者對美的熱愛和對自身境遇的思考，以及對生活中矛盾和遺憾的感慨。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自我的自豪和對美的追求。同時，通過花朵和自身的對比，傳達了一種對生命的思考和對時光流逝的感慨。它展示了宋代詩人的獨特風采和對自然、情感的細膩觸動，是一首充滿內涵和詩意的佳作。

hé zōng yì fù sù xīn mò lì bái lián yùn
和宗易賦素馨茉莉白蓮韻

xuān chuāng yī rì càn sān yīng, jǐn shì wú chén yǎn bèi míng.
軒窗一日粲三英，盡室無塵眼倍明。
mǐn yuè gù cháng jīn jué měi, fēng sāo yóu wèi jí zhī míng.
閩粵固嘗矜絕美，風騷猶未及知名。
xiū jiāng zī mèi suí huā pǔ, ài bàn gū gāo shàng yuè píng.
羞將姿媚隨花譜，愛伴孤高上月評。
dú hèn yù hán chéng ruò zhí, sè xiāng shū bù ràng méi xiōng.
獨恨遇寒成弱植，色香殊不讓梅兄。