“西風水微波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄陳同甫生日》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

南國的雨剛剛滋潤大地，西風吹動水面微微泛起漣漪。我手持酒杯，想要勸你，可是這條路卻阻隔了我們。天地自古就是那么長久，日月流轉也是那么匆匆。志士惋惜少年時光的短暫，用心意卻往往落空。難道沒有文字功業，經久不衰的名聲嗎？我突然間朝鏡中凝視，夜晚起身仰望星河。思念的婦人守護貞操，驕傲的人欣賞勞動的歌聲。曾經微強地吃著飯菜讀書，結果寫出來的卻遭到詆毀和嘲笑。永遠懷念姑射山的神明，就像尸居養天和一樣。往下看，一切都是塵埃飛揚，鴻鵠感謝網羅的捕捉。在這個世界上，誰會真心對待你，而得到的又有誰比失去的更多呢？請你珍視生命，我也會養恤我自己。

這首詩詞通過描繪南國的雨、西風吹動的水面、志士惜少年、思念的婦人等形象，表達了作者對時光匆匆流轉和人生無常的感慨。詩詞中展現了陳傅良對文字功業的思考，他認為文字的力量能夠傳世流傳，但又表達了對文字被詆毀的無奈和傷感。同時，作者也反思了生命的意義和價值，呼吁讀者珍惜生命，并表達了作者對自身的養護之情。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深邃的思想，通過對自然景物和個人經歷的描繪，表達了對人生短暫和充滿變數的感慨。同時，詩中運用對比手法，突出了文字的重要性和對志士、婦人等形象的塑造，展現了作者對社會風貌和人生哲理的思考。整首詩詞意境優美，語言簡練，讀來引人深思。

jì chén tóng fǔ shēng rì
寄陳同甫生日

nán guó yǔ chū rùn, xī fēng shuǐ wēi bō.
南國雨初潤，西風水微波。
chí jiǔ yù quàn jūn, nài cǐ dào zǔ hé.
持酒欲勸君，奈此道阻何。
tiān dì zì jiǔ cháng, rì yuè liáng cuō tuó.
天地自久長，日月良蹉跎。
zhì shì xī shào nián, yòng yì shǐ mí tā.
志士惜少年，用意矢靡他。
qǐ wú wén zì gōng, bǎi dài míng bù mó.
豈無文字功，百代名不磨。
hú rán cháo lǎn jìng, yè qǐ zhān xīng hé.
胡然朝攬鏡，夜起瞻星河。
sī fù shì zhēn cāo, jiāo rén shì láo gē.
思婦視貞操，驕人視勞歌。
céng wēi qiáng fàn shū, fù chū wèi dǐ hē.
曾微強飯書，覆出為詆訶。
yǒng huái gū shè shén, shī jū yǎng tiān hé.
永懷姑射神，尸居養天和。
xià shì chén míng míng, hóng hú xiè wǎng luó.
下視塵冥冥，鴻鵠謝網羅。
shēn jiāng shì shuí qīn, dé shú yǔ sàng duō.
身將世誰親，得孰與喪多。
qǐng jūn yǐ zūn shēng, wǒ yì yǐ yǎng ē.
請君以尊生，我亦以養痾。