“白發竟依劉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送沈元誠赴臨漳主簿》是宋代陳傅良的一首詩詞。這首詩描繪了詩人送別沈元誠赴臨漳擔任主簿的情景，表達了對他的祝福和期望。

詩中提到了鄉村的先進人物沈隱侯，作者質疑有人可能認為他不如鄉村的先進人物，但詩人卻認為沈隱侯是無可比擬的。他穿著青衫，即將前往越地，白發依然像劉備那樣飄逸。這里通過對青衫和白發的描寫，展示了沈元誠既有成熟穩重的一面，又有儒雅風度的特點。

詩中提到了名譽和命運的關系。道德的堅持常常會成為名利的負擔，但在人生的旅途中，人們仍然應該與命運相互協調，謀求更好的未來。

接下來的兩句表達了詩人對沈元誠前程的期望。三臺是指臨漳的地名，行漸近表示沈元誠即將到達目的地。詩人告訴他不要問及回舟的事，這是對他前程的祝福，希望他能夠專心致志、扎根于臨漳，不必考慮回去的事情。

這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對沈元誠的敬佩和祝福，同時也表達了對人生追求和命運的思考。通過對人物形象的描寫和場景的刻畫，詩人以樸素的方式表達了自己的情感和對沈元誠未來的期望。

sòng shěn yuán chéng fù lín zhāng zhǔ bù
送沈元誠赴臨漳主簿

shuí shuō xiāng xiān jìn, néng wú shěn yǐn hóu.
誰說鄉先進，能無沈隱侯。
qīng shān jīn shì yuè, bái fà jìng yī liú.
青衫今適越，白發竟依劉。
dào gù wéi míng lèi, rén dāng yǔ mìng móu.
道固為名累，人當與命謀。
sān tái xíng jiàn jìn, qiě wù wèn guī zhōu.
三臺行漸近，且勿問歸舟。