“三年雨露邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三年雨露邊”出自宋代陳傅良的《挽張春卿尚書》,
詩句共5個字,詩句拼音為:sān nián yǔ lù biān,詩句平仄:平平仄仄平。
“三年雨露邊”全詩
《挽張春卿尚書》
懷抱今遺直,身名古象賢。
路車陳左塾,笙磬在東懸。
再世星辰上,三年雨露邊。
崎嶇空老去,有識共潸然。
路車陳左塾,笙磬在東懸。
再世星辰上,三年雨露邊。
崎嶇空老去,有識共潸然。
分類:
《挽張春卿尚書》陳傅良 翻譯、賞析和詩意
《挽張春卿尚書》是宋代陳傅良的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
懷抱今遺直,身名古象賢。
懷抱著現代的忠誠,擁有著古代賢人的聲名。
路車陳左塾,笙磬在東懸。
路上的車輛經過陳家的書齋,笙簫和鐘磬的聲音從東方傳來。
再世星辰上,三年雨露邊。
如果能再來到世間,我愿意成為星辰,為大地帶來三年的雨露滋潤。
崎嶇空老去,有識共潸然。
人生歷經坎坷,虛度年華,有心靈的人都會感到悲傷。
這首詩詞表達了詩人對張春卿尚書的追思和懷念之情。詩中通過對自己和時代的反思,表達了對賢人的敬仰和對歲月流轉的感慨。詩人希望能有機會再續前緣,為人類帶來滋潤和希望。整首詩以豪情激發情感,以抒發內心的悲傷和思考,表達了對逝去時光和故人的思念之情。
“三年雨露邊”全詩拼音讀音對照參考
wǎn zhāng chūn qīng shàng shū
挽張春卿尚書
huái bào jīn yí zhí, shēn míng gǔ xiàng xián.
懷抱今遺直,身名古象賢。
lù chē chén zuǒ shú, shēng qìng zài dōng xuán.
路車陳左塾,笙磬在東懸。
zài shì xīng chén shàng, sān nián yǔ lù biān.
再世星辰上,三年雨露邊。
qí qū kōng lǎo qù, yǒu shí gòng shān rán.
崎嶇空老去,有識共潸然。
“三年雨露邊”平仄韻腳
拼音:sān nián yǔ lù biān
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“三年雨露邊”的相關詩句
“三年雨露邊”的關聯詩句
網友評論
* “三年雨露邊”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“三年雨露邊”出自陳傅良的 《挽張春卿尚書》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。