“卻憐追逐今無力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日和林宗易韻》是宋代陳傅良所作的一首詩詞。這首詩描繪了春日景色中的一幅美麗畫面，以及詩人在其中的感悟和思考。

詩詞的中文譯文如下：

白與紅兼盡落梅，
小園獨步日千回。
浮空曉色臨無際，
排闥春光撥不開。

學語新禽更后囀，
鋪茸細草雨邊來。
卻憐追逐今無力，
放下簾鉤就麝煤。

這首詩詞表達了春日景色中的一種和諧美。白色和紅色的梅花競相開放，使整個小園都被花的美麗所環繞。詩人獨自在小園中漫步，一天又一天地重復著這美好的時刻。晨曦的光輝灑在浮動的空中，似乎沒有邊際，使春光無法被阻擋。

在這美麗的景色中，詩人聽到了新禽鳥兒歡快的鳴唱聲。柔軟的細草鋪滿地面，雨水輕輕地滴落在草叢旁邊。然而，詩人感到自己已無力追逐這美景，他放下了簾鉤，意味著他不再追求世俗的功名利祿，而選擇寧靜的生活。

這首詩詞通過描繪春日景色，表達了詩人對于自然美的感悟與追求。白色和紅色的梅花象征著純潔和熱情，而詩人在小園中獨步，感受到了時間的無限循環與生命的脈動。詩人把自然景色與內心的感悟相融合，表達了對于追求內心寧靜與摒棄功名利祿的思考。整首詩詞以簡潔而優美的語言，展示了詩人對于自然與人生的深刻體驗和思考，給人以深遠的詩意和賞析。

chūn rì hé lín zōng yì yùn
春日和林宗易韻

bái yǔ hóng jiān jǐn luò méi, xiǎo yuán dú bù rì qiān huí.
白與紅兼盡落梅，小園獨步日千回。
fú kōng xiǎo sè lín wú jì, pái tà chūn guāng bō bù kāi.
浮空曉色臨無際，排闥春光撥不開。
xué yǔ xīn qín gèng hòu zhuàn, pù rōng xì cǎo yǔ biān lái.
學語新禽更后囀，鋪茸細草雨邊來。
què lián zhuī zhú jīn wú lì, fàng xià lián gōu jiù shè méi.
卻憐追逐今無力，放下簾鉤就麝煤。