“君登絕頂小天下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君登絕頂小天下”全詩
岷山之陽適海嶠,萬里欲寫心精微。
瀑泉自雨一丘壑,有龍蟄不隨群飛。
病樵弛檐渴猿喜,雖未作霖良已奇。
吾聞岷山天與齊,仰止不見如調饑。
君登絕頂小天下,此縱有山安足嬉。
翩然肯過非所期,此道遼闊車誰脂。
愿言稅駕毋遄歸,為我更賦崧高詩。
分類:
《次德修仙巖韻》陳傅良 翻譯、賞析和詩意
《次德修仙巖韻》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。這首詩以表達對仙巖的景色和心境的贊美為主題,通過描繪自然景觀和抒發內心情感,展現了作者的情致和對修仙境界的向往。
詩意和賞析:
《次德修仙巖韻》描繪了仙巖的幽靜之美以及對仙巖的追求和向往。詩人以巧妙的描寫手法,將自然景觀與內心情感相結合,展現了對修仙境界的向往和追求。
詩的開篇,描述了仙巖的稀少人跡,探問客人來自何方、何時到此。接著描繪了岷山陽坡與海嶠相適應的景色,以及作者欲將這萬里風光寫入心中的渴望。瀑泉從雨中自然形成,宛如一條條山間的溝壑,其中蟄伏著一條不隨群飛的龍,展示了岷山的神秘與壯麗。
詩的后半部分,詩人描繪了病樵放松下來的喜悅和渴望,雖然沒有下雨,但仍然感受到了山中的濕潤氣息,這是一種奇妙的感覺。詩人聽聞岷山的天與齊山一樣高,但仰望之下卻無法看到,就像餓得發慌時卻找不到食物一樣。詩人認為,登上絕頂之后,眼前的小天地就是仙境,盡管這里已經有山峰作為嬉戲的場所,但依然心懷不滿足。詩人自謙地表示自己可能不會輕易越過這道廣闊的門檻,這條道路是如此寬廣,而輕車熟路的人卻很少。最后,詩人表達了對客人不急于離去的期望,希望對方為他再作一首崇高的詩歌。
整首詩詞以自然景觀為背景,通過對山水景色的描繪,抒發了作者對修仙境界的向往和對藝術創作的渴望。同時,通過對仙巖的描寫,也反映了作者對自然之美的熱愛和對寧靜、深遠境界的追求。
“君登絕頂小天下”全詩拼音讀音對照參考
cì dé xiū xiān yán yùn
次德修仙巖韻
wǒ jiā xiān yán rén jī xī, kè cóng hé lái cǐ hé shí.
我家仙巖人跡稀,客從何來此何時。
mín shān zhī yáng shì hǎi jiào, wàn lǐ yù xiě xīn jīng wēi.
岷山之陽適海嶠,萬里欲寫心精微。
pù quán zì yǔ yī qiū hè, yǒu lóng zhé bù suí qún fēi.
瀑泉自雨一丘壑,有龍蟄不隨群飛。
bìng qiáo chí yán kě yuán xǐ, suī wèi zuò lín liáng yǐ qí.
病樵弛檐渴猿喜,雖未作霖良已奇。
wú wén mín shān tiān yǔ qí, yǎng zhǐ bú jiàn rú diào jī.
吾聞岷山天與齊,仰止不見如調饑。
jūn dēng jué dǐng xiǎo tiān xià, cǐ zòng yǒu shān ān zú xī.
君登絕頂小天下,此縱有山安足嬉。
piān rán kěn guò fēi suǒ qī, cǐ dào liáo kuò chē shuí zhī.
翩然肯過非所期,此道遼闊車誰脂。
yuàn yán shuì jià wú chuán guī, wèi wǒ gèng fù sōng gāo shī.
愿言稅駕毋遄歸,為我更賦崧高詩。
“君登絕頂小天下”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。