“玄德造其廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀范文正公神道碑有感佚事》是宋代陳傅良的一首詩詞。這首詩詞表達了對范文正公的敬佩和思念之情，并通過描述范文正公的事跡，展現了他在時政、軍事和文化領域的卓越才能和高尚品德。

這首詩詞的中文譯文如下：

武侯不能匹敵，玄德卻建起他的廬宅。公卻身處衰微之中，卻能寫出對時政的書信。時局已經穩定，但與平民百姓的生活卻相去甚遠。千年過去，我們是否只追尋名人的足跡。那些在軍旅生涯中嶄露頭角的大將，又有多少因為饑寒而被埋沒的才子。推動歷史進程的不僅僅是權謀和軍功，還需要那些百折不撓的人才。范文正公一生追求著河汾之間的英雄壯麗，但未能得到王魏兩家的垂青。八位司馬竭盡忠誠，但他的意愿卻獨自承擔。自古以來，朋黨紛爭不斷，消散又重新集結，無法預測其終結之日。是誰導致了范文正公的消失，韓富又能取而代之。可惜啊，公卻無緣見證他的功名，止步于西陲之地。

這首詩詞通過對范文正公的贊美和思考，抒發了作者對英雄的敬仰和對權謀紛爭的憂慮。范文正公作為一個偉大的政治家和軍事家，他的才能和品德給作者留下了深刻的印象。詩中表達了對范文正公在政治、軍事和文化領域的杰出貢獻的贊美，以及對他未能得到應有的認可和機會的惋惜之情。同時，詩人也反思了朋黨之爭和權謀之風對人才的消磨和社會的不穩定帶來的后果。

這首詩詞通過抒發情感和思考社會問題，展現了作者對英雄事跡的謳歌和對社會現實的反思，具有較高的藝術價值和思想深度。

dú fàn wén zhèng gōng shén dào bēi yǒu gǎn yì shì
讀范文正公神道碑有感佚事

wǔ hòu bù kě zhì, xuán dé zào qí lú.
武侯不可致，玄德造其廬。
gōng zài shuāi dié zhōng, nǎi shàng shí zhèng shū.
公在衰絰中，乃上時政書。
wéi shí jūn chén dìng, shì yǔ cǎo mèi shū.
維時君臣定，事與草昧殊。
chū chù qiān zǎi tóng, qǐ bì míng jī rú.
出處千載同，豈必名跡如。
háng wǔ bá dà jiàng, hán jī dé míng rú.
行伍拔大將，寒饑得名儒。
tuī gǔ tiān xià shì, bǎi nián yòng qí yú.
推轂天下士，百年用其余。
shēng píng mù hé fén, wèi xǔ wáng wèi jù.
生平慕河汾，未許王魏俱。
yīn qín bā sī mǎ, yì dú hé qū qū.
殷勤八司馬，意獨何區區。
zì gǔ péng dǎng lùn, xiāo fù mǎng wú qī.
自古朋黨論，消復莽無期。
shuí lìng qún yí wáng, hán fù jí yǒu wéi.
誰令群疑亡，韓富及有為。
xī zāi gōng bú jiàn, gōng míng zhǐ xī chuí.
惜哉公不見，功名止西陲。