“月郭一再滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦芙蕖簡諸友》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我欲等待明月，與你一起玩耍芙蕖。
月亮一次次圓滿，而我行進卻緩慢。
除去茅草，擺脫黃土，打開書卷，消除魚蠹。
糾纏束縛的兩件事，紅色衣裳，綠色空蕭索。
秋風吹起白發，撫摸著事物，增加嘆息聲。
美人隔著云山，芙蓉花朵與我的小屋相伴。
近處無法見面，遠方又怎么相逢？
花朵沒有三個月的長久，人的壽命卻超過千歲。
我們相約做永恒的事情，不要與草木一同消亡。
君主的鐘鼎銘刻著，而我則像山澤一樣貧瘦。

詩意和賞析：
這首詩詞以明亮的筆觸描繪了一幅富有意境的畫面，表達了作者的情感和思考。

詩中首句“我欲待明月，相從弄芙蕖。”表達了作者對自然的向往和對與友人共同欣賞月亮和花朵的愿望。明月和芙蕖花都是中國文化中富有浪漫情懷和詩意的象征。

接著，詩人描述了自然界的變化和時間的流逝，通過描繪月亮的圓滿和自己行進的緩慢，傳達了人與自然的對比，以及人生的短暫和無常。

詩中的“茅草”和“黃土”是象征著世俗和庸俗的意象，而“開卷”和“魚蠹”則象征著清凈和知識。這些意象表達了作者對于追求真理和擺脫世俗束縛的渴望。

接下來，詩人以紅披綠蕭疏的景象，描繪了人們之間的糾纏和孤獨。秋風吹起白發，撫事增欷噓，表達了對于事物的感傷和嘆息，對于歲月流轉和人事變遷的思考。

詩中的“美人隔云山，芙蓉并吾廬。”表達了詩人對于美好事物的向往，同時也暗示了現實與理想之間的距離和隔閡。

最后幾句詩中，詩人表達了對于人生短暫和時光流逝的思考。花朵雖然美麗，卻不能長久存在，而人的壽命卻可以超越千年。詩人希望與友人共同追求永恒的事業，不被時間所限制。

整首詩詞以富有意境的語言描繪了自然、人生和情感的交織，表達了作者對于自然、人生和友情的思考和情感體驗。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以深思和啟迪。

fù fú qú jiǎn zhū yǒu
賦芙蕖簡諸友

wǒ yù dài míng yuè, xiāng cóng nòng fú qú.
我欲待明月，相從弄芙蕖。
yuè guō yī zài mǎn, wǒ xíng jìng xú xú.
月郭一再滿，我行竟徐徐。
zhū máo kùn huáng āi, kāi juàn pí dù yú.
誅茅困黃埃，開卷疲蠹魚。
chán fù èr shì jiān, hóng pī lǜ xiāo shū.
纏縛二事間，紅披綠蕭疎。
qiū fēng bái fà shēng, fǔ shì zēng xī xū.
秋風白發生，撫事增欷噓。
měi rén gé yún shān, fú róng bìng wú lú.
美人隔云山，芙蓉并吾廬。
jìn zhě bù dé jiàn, yú yuǎn hái hé rú.
近者不得見，逾遠還何如。
huā wú sān yuè zhǎng, rén shòu qiān suì yú.
花無三月長，人壽千歲余。
xiāng qī bù xiǔ shì, wù yǔ cǎo mù jù.
相期不朽事，勿與草木俱。
jūn shàng zhōng dǐng míng, wǒ zuò shān zé qú.
君上鐘鼎銘，我作山澤癯。