“西風肅萬物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡鄭景元》是宋代陳傅良的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

西風肅萬物，於卦曷為兌。
詩詞的前兩句表達了西風吹拂著大地萬物的肅殺之氣，而“於卦曷為兌”則暗指兌卦，兌卦象征著少女，具有柔和、溫順、和諧的意義。

說言就凋蟄，之死矢靡悔。
這兩句詩意深遠，表達了言辭的力量，言語之中的凋謝和蟄伏，一旦發出，就無法收回，如同射出的箭矢，無法再收回，也無法后悔。

方當春和時，動植出草昧。
這兩句表達了春季和諧的時光，萬物開始繁衍生長，草木復蘇，大地萬物的生機勃勃的景象。

喧號聒穹蒼，怒長彌大塊。
這兩句詩描繪了春天的聲音，喧囂的聲音填滿了天空，春風催動的聲音像怒濤般滾滾而來，激蕩著整個天地。

紛紛誰則敢，所恃蓋有在。
最后兩句表達了春天萬物生長的勇氣和信心，盡管紛紛擾擾，但萬物依然敢于生長，信任自己的本性和所依賴的環境。

這首詩詞通過對春風、萬物生長的描繪，抒發了生命的頑強和對生活的熱愛。詩意深沉，表達了人們對自然界和生命力量的敬畏和贊美。

jiǎn zhèng jǐng yuán
簡鄭景元

xī fēng sù wàn wù, yú guà hé wèi duì.
西風肅萬物，於卦曷為兌。
shuō yán jiù diāo zhé, zhī sǐ shǐ mí huǐ.
說言就凋蟄，之死矢靡悔。
fāng dāng chūn hé shí, dòng zhí chū cǎo mèi.
方當春和時，動植出草昧。
xuān hào guā qióng cāng, nù zhǎng mí dà kuài.
喧號聒穹蒼，怒長彌大塊。
fēn fēn shuí zé gǎn, suǒ shì gài yǒu zài.
紛紛誰則敢，所恃蓋有在。