“跨海為橋布石牢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洛陽橋》是宋代詩人陳傅良創作的一首詩詞。這首詩描繪了洛陽橋的壯麗景象，展現了其宏偉的規模和氣勢，同時也表達了對建橋者的贊美和祝福。

洛陽橋，跨海而建，以石塊鋪成堅固的橋面，仿佛是籠罩著一條神秘的巨龍。橋面的壓力將海底的靈鰲壓得直下，這種場景給人以震撼和壯觀的感受。

洛陽橋連接著高聳的岳嶼，規模宏大，給人一種氣象豪邁的感覺。橋的威勢截斷了淵潭的流水，展現出浩渺的氣勢。

橋上行駛的鐵馬橫跨荒漠，行進得堅定而有力，仿佛是一道閃電劃過沙漠。橋下的水面波濤洶涌，宛如玉鯨張開巨大的鬣，露出寒冷的海浪。

洛陽橋的宏偉景象被繪制在錦緞上，幸得上天的眷顧，展示給世人觀賞。這樣的壯麗景象應該被載入元豐的史書中，受到后世的贊揚和嘉獎。

《洛陽橋》以雄渾的筆觸描繪了洛陽橋的壯麗景象，通過對橋的形象描繪和景物的比擬，展現了作者對橋的贊美之情。詩中運用了豐富的形象與意象，使得讀者可以感受到橋的巍峨和氣勢磅礴，同時也體現了人與自然的相互影響與和諧。這首詩詞通過細膩的描繪和獨特的表達方式，給人以視覺和情感上的沖擊，讓讀者感受到壯麗與豪邁的美。

luò yáng qiáo
洛陽橋

kuà hǎi wèi qiáo bù shí láo, nǎ zhī zhí xià yā líng áo.
跨海為橋布石牢，那知直下壓靈鰲。
jī lián yuè yǔ guī mó zhuàng, shì jié yuān tán qì xiàng háo.
基連岳嶼規模壯，勢截淵潭氣象豪。
tiě mǎ zhe xíng héng jué mò, yù jīng zhāng liè lù hán tāo.
鐵馬著行橫絕漠，玉鯨張鬣露寒濤。
jiān tú yǐ xìng tiān yán zhào, yīng de yuán fēng shǐ bǐ bāo.
縑圖已幸天顏照，應得元豐史筆褒。