“有鳴丘中琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送宋伯潛宰高安》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。它通過秋風吹拂、役車的持續行駛等意象，表達了對友人宋伯潛的送別之情。

詩詞的中文譯文如下：

秋風日來諗，
役車何時休。
有鳴丘中琴，
玉瓚懷黃流。
此腰不可折，
此笏未忍抽。
亦入雁鶩行，
而為稻粱謀。
四海楊誠齋，
吾道得自由。
悠哉思萬端，
哿矣試一籌。
風詩訖於豳，
易象重以周。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以秋風為引子，描繪了役車行駛和琴聲鳴奏的景象，同時表達了作者對宋伯潛的送別之情。通過對琴聲、玉瓚、黃流等意象的運用，詩人展現了對友人的深情厚誼。

在詩詞的后半部分，詩人表達了自己的心境與思考。他提到自己的腰帶不能折斷，手中的笏板不忍放下，意味著他對友人的重要程度和不舍之情。同時，他也表達了自己即將踏上旅途，為國家的事務奔波勞碌的心情。

詩詞中提到的四海楊誠齋，表示楊誠齋是一個有遠見的人，他的道路使得詩人能夠擁有自由之地。最后兩句“悠哉思萬端，哿矣試一籌”，表達了詩人內心的思考和決斷，他思考著許多事情，但最終只能選擇一條道路。

最后兩句“風詩訖於豳，易象重以周”，以風和易為象征，表達了詩人對友人宋伯潛的欣賞和期望，希望他在任職高安的過程中能夠繼續發揚其才能，像風一樣自由，像易一樣重要。

整首詩詞通過描繪自然景物和運用象征手法，表達了作者對友人的送別之情和自己的內心感受，展現了宋代文人的豪情壯志和追求自由、追求道路的精神。

sòng sòng bó qián zǎi gāo ān
送宋伯潛宰高安

qiū fēng rì lái shěn, yì chē hé shí xiū.
秋風日來諗，役車何時休。
yǒu míng qiū zhōng qín, yù zàn huái huáng liú.
有鳴丘中琴，玉瓚懷黃流。
cǐ yāo bù kě zhé, cǐ hù wèi rěn chōu.
此腰不可折，此笏未忍抽。
yì rù yàn wù xíng, ér wèi dào liáng móu.
亦入雁鶩行，而為稻粱謀。
sì hǎi yáng chéng zhāi, wú dào dé zì yóu.
四海楊誠齋，吾道得自由。
yōu zāi sī wàn duān, gě yǐ shì yī chóu.
悠哉思萬端，哿矣試一籌。
fēng shī qì yú bīn, yì xiàng zhòng yǐ zhōu.
風詩訖於豳，易象重以周。