“今行螟蟘自相屠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用韻詠雪簡湘中諸友》是宋代作家陳傅良的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

用韻詠雪簡湘中諸友

夾湘而住一塵無，
不在瑤池在石渠。
氣蓋松篁誰與競，
今行螟蟘自相屠。

山光際水天無間，
夜色通朝月不如。
中有一翁須皓白，
蕭然野鶴亦乘車。

譯文：
在湘水兩岸居住，一片寧靜無塵囂，
不在仙境瑤池中，而在深山石渠間。
松樹和竹林的氣勢，有誰能與之競爭，
今日行走的螟蛉和蟋蟀，自相殘殺。

山光與水光交相輝映，天空和水面無間隔，
夜色通透如同白晝，不如朝中的明月。
其中有一位老人，須發皓白如雪，
孤獨地駕著野鶴的馬車，悠然而行。

詩意與賞析：
這首詩詞以湘水為背景，通過對自然景色和人物的描繪，表達了詩人的情感和哲理思考。

詩人以湘水為背景，展示了一種寧靜和與世隔絕的生活狀態。他與世無爭，遠離塵囂，選擇在山林之間過簡樸的生活，與仙境瑤池相比，他更喜歡石渠之間的清幽。

詩中提到的松樹和竹林，象征著高潔和堅韌的品質。詩人認為，松樹和竹林的氣勢無人能比擬，而今世間的人們卻相互爭斗，自相殘殺。這種對人性的反思，表達了詩人對當時社會現象的憂慮。

在描寫自然景色方面，詩人通過山光、水光和夜色的對比，展現了大自然的美麗和寧靜。山光和水光相互交融，天空和水面沒有明顯的分界線，給人一種開闊、無邊無際的感覺。而夜晚的景色則更加寧靜，月光照耀下的夜色，使人感受到一種超脫塵世的境界。

詩的最后描繪了一位須發皓白的老人，他孤獨地駕著野鶴的馬車，悠然自得地行走。這位老人的形象象征著詩人自己，也可以理解為一個智者或隱士。他在人群中獨自行走，與世無爭，自在自得地過著自己的生活。這種形象傳遞出一種超脫塵世、追求自由與寧靜的態度。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色和人物形象的描繪，表達了詩人對于社會現象的憂慮和對寧靜、自由的追求。詩人通過自然景色的對比和人物形象的塑造，呈現了一種對于自然與人生的思考和反思，傳達出一種追求內心寧靜與自由的態度。

yòng yùn yǒng xuě jiǎn xiāng zhōng zhū yǒu
用韻詠雪簡湘中諸友

jiā xiāng ér zhù yī chén wú, bù zài yáo chí zài shí qú.
夾湘而住一塵無，不在瑤池在石渠。
qì gài sōng huáng shuí yǔ jìng, jīn xíng míng tè zì xiāng tú.
氣蓋松篁誰與競，今行螟蟘自相屠。
shān guāng jì shuǐ tiān wú jiàn, yè sè tōng cháo yuè bù rú.
山光際水天無間，夜色通朝月不如。
zhōng yǒu yī wēng xū hào bái, xiāo rán yě hè yì chéng chē.
中有一翁須皓白，蕭然野鶴亦乘車。