“乞鄰亟只報何遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用前韻簡丁端叔》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者向鄰居請求食物的迫切心情，同時也表達了對友誼和互助的渴望。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再用前韻簡丁端叔，
朝代：宋代
作者：陳傅良

乞鄰亟只報何遲，
愁絕饑甿一勝余。
上有加餐下相憶，
莫同泛泛寄雙魚。

詩意與賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了作者的渴望和請求。詩人直接向鄰居乞求食物，表達了自己處于饑餓邊緣的困境，同時也暗示了鄰里之間互助的重要性和友情的珍貴。

詩的開篇，“再用前韻簡丁端叔”，揭示了這首詩詞采用了前一個詩人的韻腳，顯示了作者對傳統文化的尊重和繼承。接下來的兩句“乞鄰亟只報何遲，愁絕饑甿一勝余”，通過直接的請求和表達饑餓之苦，表現出作者迫切需要鄰居的幫助，同時也顯示出作者對鄰里互助的期望。

最后兩句“上有加餐下相憶，莫同泛泛寄雙魚”，表達了作者過去與鄰居之間的友情和幫助。作者希望鄰居能夠記起過去的情誼，再次幫助自己。最后一句“莫同泛泛寄雙魚”暗示了作者不希望以泛泛之交的方式向鄰居求助，而是希望基于真誠的友誼來尋求幫助。

整首詩詞通過簡練的語言和直接的表達，展示了作者的困境、渴望和對友情的珍視。同時，它也提醒人們在鄰里關系中互助和友誼的重要性，傳遞出一種溫情和人情味。

zài yòng qián yùn jiǎn dīng duān shū
再用前韻簡丁端叔

qǐ lín jí zhǐ bào hé chí, chóu jué jī méng yī shèng yú.
乞鄰亟只報何遲，愁絕饑甿一勝余。
shàng yǒu jiā cān xià xiāng yì, mò tóng fàn fàn jì shuāng yú.
上有加餐下相憶，莫同泛泛寄雙魚。