“卻向庭蕪數落紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠絕句》是宋代詩人陳傅良的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淡月照花如霧中，
匆忙點亮燈燭，倚在花叢。
夜晚來臨，月色明亮如同白晝，
卻在庭院中，數著紛紛落下的紅花。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的景象，詩人以淡淡的月光照亮了盛開的海棠花。他匆忙點亮燈燭，倚在花叢中，觀賞著這美景。夜晚的月色明亮如同白晝，給人一種清新明亮的感覺。然而，在這樣的明亮中，詩人卻注意到落下的紅花，他數著這些花瓣一個個地落下，給整個庭院帶來了一種凄涼的氛圍。

賞析：
《海棠絕句》通過對夜晚海棠花景色的描繪，展現了詩人對自然景物的敏銳觀察和敏感感受。詩人以淡月照花、燈燭點亮的手法，營造出一個幽靜而夢幻的場景。夜晚的月光將花朵照得如同霧中，給人以朦朧之感。詩人借助對月色的描繪，表達了他對花朵的喜愛和對自然的贊美之情。然而，詩中的紅花卻在夜晚的明亮中落下，帶來了一種凄涼的意象，給整個詩意增添了一絲憂傷和寂寥之感。

這首詩詞運用了簡潔而精練的語言，通過對景物的描繪和反襯，展示了作者對自然之美的敏感和對時光流轉的思考。整首詩以寥寥數語勾勒出了一個微妙而富有意境的畫面，給人以深深的思索和感悟。同時，通過對海棠花的描繪，詩人也寄托了自己對人生的思考和對時光流逝的感慨。這首詩詞以簡潔的筆觸展示了自然景色的美麗和人生的無常，給讀者帶來了一種深深的共鳴和思考。

hǎi táng jué jù
海棠絕句

dàn yuè kàn huā shì wù zhōng, jù hū dēng zhú yǐ huā cóng.
淡月看花似霧中，遽呼燈燭倚花叢。
yè lái yuè sè míng rú zhòu, què xiàng tíng wú shǔ luò hóng.
夜來月色明如晝，卻向庭蕪數落紅。