“東風即入東鄰家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題沈仲一所藏周氏群公書帖》是宋代陳傅良所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紛紛世上如落花，
東風即入東鄰家，
要亦余事吾何嗟。

這世間的事物如同紛紛落下的花瓣，
東風吹過即進入東鄰家，
那還有什么我這微不足道的事情可慨嘆呢？

斯人故國之喬木，
枝葉胡然亦流落。
吾生已晚講聞熟，
見欲墮淚那忍讀。

那位壯麗的人物離開了故國，
他的枝葉也不由自主地漂泊流離。
我生在晚年，已經熟讀了許多經典，
一見到他的事跡，就忍不住流下淚水。

古來道德功名上，
傳世不曾緣物重。
君不見人間秦漢，
子子孫孫永寶用。

從古到今，在道德和功名之上，
沒有留傳下來的因為物質而重要的東西。
君不見人間的秦漢時期，
他們的子孫后代一直在享受著無盡的財富與榮華。

詩詞的詩意：
這首詩詞通過對世事變遷的描繪，表達了作者對人世間虛無和功名利祿的思考。紛繁的世事如同花瓣一樣落下，東風吹過，一切都變得無關緊要。人們為功名富貴而努力，卻常常忽略了內心的追求和真正重要的價值。與此同時，作者也感嘆自己年事已高，已經讀盡了人生百態，對于那位故國的英雄人物的事跡感到深深的敬佩和感動，甚至忍不住流淚。最后，作者通過對古代社會中功名與物質世界的反思，指出傳世下來的真正寶貴的東西，并非來自于物質財富，而是道德和精神的傳承。

詩詞的賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者深刻的思考和感慨，通過對世事的描繪，展示了人生的無常和虛幻。作者把世間的紛擾喧囂與自身的微不足道相對比，表達了對功名利祿的淡泊態度。同時，詩中對故國英雄人物的贊頌和感動，展示了作者對高尚品質和精神追求的敬仰。最后，通過對古代社會的對比，作者呼喚人們應該追求更高的價值，超越物質財富的追逐，尋找真正的精神寶藏。

整體而言，這首詩詞以簡潔而富有感情的語言，表達了對功名利祿及物質追逐的反思，強調了道德和精神的珍貴。它通過描繪世事變遷和個人感慨，引發讀者對人生價值和真正追求的思考。

tí shěn zhòng yī suǒ cáng zhōu shì qún gōng shū tiē
題沈仲一所藏周氏群公書帖

fēn fēn shì shàng rú luò huā, dōng fēng jí rù dōng lín jiā,
紛紛世上如落花，東風即入東鄰家，
yào yì yú shì wú hé jiē.
要亦余事吾何嗟。
sī rén gù guó zhī qiáo mù,
斯人故國之喬木，
zhī yè hú rán yì liú luò.
枝葉胡然亦流落。
wú shēng yǐ wǎn jiǎng wén shú,
吾生已晚講聞熟，
jiàn yù duò lèi nà rěn dú.
見欲墮淚那忍讀。
gǔ lái dào dé gōng míng shàng,
古來道德功名上，
chuán shì bù céng yuán wù zhòng.
傳世不曾緣物重。
jūn bú jiàn rén jiān qín hàn,
君不見人間秦漢，
zǐ zǐ sūn sūn yǒng bǎo yòng.
子子孫孫永寶用。