“未央雨露湛垂垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽張子由母》是宋代陳傅良所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
又是君王上玉卮，
未央雨露湛垂垂。
版輿此去還無恙，
芝檢重來更不疑。
四世團欒能有幾，
百年澌盡亦堪悲。
里中諸母今誰在，
聽說承平佑圣時。

詩意：
這首詩詞是一首挽歌，表達了作者對張子由母親的哀思和思念之情。詩中描繪了君王上臺祭拜玉卮的場景，表現了時光的流轉和歲月的變遷。作者提到了張子由母的名字，意味著她已經離世。詩中還提到了張子由的家鄉，表示作者追憶往事，思念故土。最后，作者詢問現在還有誰在家鄉中，希望聽到家鄉和平繁榮的消息。

賞析：
這首詩詞通過對君王祭拜玉卮、描繪雨露滋潤的景象以及對張子由母親的思念，展現了時光的變遷和生命的脆弱。詩中運用了寥寥數語，卻能表達出作者沉痛的情感。通過對四世團欒的提及，作者表達了對家族、祖先的思念之情。最后一句表達了作者對家鄉的關切和期盼，希望聽到家鄉和平繁榮的消息。整首詩詞凝練而深情，以簡潔的語言傳達了作者的哀思和對家鄉的思念。

這首詩詞展示了詩人對逝去親人的懷念和對家鄉的關切，同時也反映了宋代社會的歷史背景。通過描繪君王祭拜玉卮的場景，折射了當時朝代的興衰和政治變遷。整首詩詞既有個人情感的流露，又融入了時代的烙印，讓讀者在品味詩意的同時，也可以感知到歷史的厚重。

總之，陳傅良的《挽張子由母》通過簡練而深情的語言，表達了對逝去親人和家鄉的思念之情，同時也反映了宋代社會的歷史背景。這首詩詞既是個人情感的宣泄，又具有普遍的人文關懷，讓讀者能夠在賞析中感受到作者的真摯情感和時代的痕跡。

wǎn zhāng zi yóu mǔ
挽張子由母

yòu shì jūn wáng shàng yù zhī, wèi yāng yǔ lù zhàn chuí chuí.
又是君王上玉卮，未央雨露湛垂垂。
bǎn yú cǐ qù hái wú yàng, zhī jiǎn chóng lái gèng bù yí.
版輿此去還無恙，芝檢重來更不疑。
sì shì tuán luán néng yǒu jǐ, bǎi nián sī jǐn yì kān bēi.
四世團欒能有幾，百年澌盡亦堪悲。
lǐ zhōng zhū mǔ jīn shuí zài, tīng shuō chéng píng yòu shèng shí.
里中諸母今誰在，聽說承平佑圣時。