“萱草須鋤莫放深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和沈仲一北湖十詠·萱竹堂》是宋代詩人陳傅良創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
萱草須鋤莫放深，
竹須剪伐待成林。
一花一葉皆相附，
要使兒孫識此心。

詩意：
這首詩詞以萱草和竹子為主題，表達了作者對家庭教育的思考和寄托。詩中的"萱草"和"竹子"都是象征著家庭的寄托和未來的希望，通過對植物的比喻，表達了對家族傳承和子孫后代的教育的重視。

賞析：
這首詩詞通過描寫萱草和竹子的生長過程，抒發了作者對于家族傳承和子孫教育的思考。首句"萱草須鋤莫放深"意味著要及時清除家族中的不良因素，以保持家族的純潔和優秀。"竹須剪伐待成林"表達了要通過適時的修剪和管理，培養出優秀的后代，使家族代代相傳，茁壯成長。

接下來的兩句"一花一葉皆相附，要使兒孫識此心"強調了家族成員之間的緊密聯系和相互依存的關系。每個人都與家族緊密相連，要讓子孫后代明白這種深情厚意，傳承家族的價值觀和傳統。

整首詩詞簡潔明了，通過植物的生長過程寄托了家族傳承和子孫教育的重要性。它強調了家族的純潔和優秀的培養，以及家族成員之間的緊密聯系。這首詩詞以簡單的語言傳達了深刻的家族情感和家庭教育的價值觀，給人以啟迪和思考。

hé shěn zhòng yī běi hú shí yǒng xuān zhú táng
和沈仲一北湖十詠·萱竹堂

xuān cǎo xū chú mò fàng shēn, zhú xū jiǎn fá dài chéng lín.
萱草須鋤莫放深，竹須剪伐待成林。
yī huā yī yè jiē xiāng fù, yào shǐ ér sūn shí cǐ xīn.
一花一葉皆相附，要使兒孫識此心。