“嘗音殊不少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼林仲逸縣尉》是宋代陳傅良所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
悼念林仲逸縣尉。家中的書籍千卷，他的才華只是少許嘗試。他的音律獨特，但是仕途卻非常艱辛。像松樹和菊花一樣，他將自己的身份隱藏起來；像蘋果樹和蘩草一樣，他的淚水不禁流下。他是一塊寶貴的玉石，幸運的是，他的贊辭永遠不會被刪除。

詩意：
這首詩詞是陳傅良對已故的林仲逸縣尉的悼念之作。詩人通過描繪林仲逸的才華、音律和仕途的艱辛，表達了對他的深切懷念和贊美。詩中通過對自然景物的比喻，將林仲逸比作松樹、菊花、蘋果樹和蘩草，突顯了他的珍貴和不凡之處。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言，表達了詩人對林仲逸的悼念之情。詩中字里行間流露出對林仲逸才華橫溢的贊嘆，他的才華盡管只顯露一斑，卻足以讓人留下深刻的印象。詩人以松菊、蘋蘩的形象來隱喻林仲逸，暗示他的高尚品質和內心的堅韌。詩的最后，詩人稱贊林仲逸為賢玉潤，表示他的杰出才華和優秀品質不容忽視，他的名聲和贊辭將永遠流傳下去。

這首詩詞通過對林仲逸的描繪和贊美，表達了詩人對他的深刻懷念之情，并展現了詩人對人才的珍視和對生命的瞬息即逝的思考。整首詩詞情感真摯，用意深遠，展示了宋代文人的情感表達和對人才的推崇。

dào lín zhòng yì xiàn wèi
悼林仲逸縣尉

jiā gù shū qiān juǎn, shēng cái shì yī bān.
家故書千卷，生才試一斑。
cháng yīn shū bù shǎo, shì shì dú hé jiān.
嘗音殊不少，筮仕獨何艱。
sōng jú jiāng shēn yǐn, píng fán hū tì shān.
松菊將身隱，蘋蘩忽涕潸。
xìng zāi xián yù rùn, yǒu lěi bù róng shān.
幸哉賢玉潤，有誄不容刪。