“論定千年后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和周蕃伯用王道夫韻二章見寄》是宋代陳傅良的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
論定千年后，心寬萬事平。
吾方慚鼠伎，安敢道鴻冥。
門戶雖入境，溪山亦世情。
半天喬木立，盡日好禽鳴。

詩意：
這首詩詞表達了一種寬廣豁達的心態。詩人陳傅良謙遜地稱自己的才能為鼠伎（鼠技巧），不敢妄自揣測天道。他說，盡管自己的官位高，門戶進入朝廷的境地，但他仍然保持著對世俗的真實感受。無論是高聳入云的山川還是喜鵲悠然鳴唱的鄉間，都能引發他內心的共鳴。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了一種隱逸寧靜的境界。詩人陳傅良在表達自己對天道和世俗的思考時，以自謙的態度來形容自己的才能，這體現了他對人生的謙虛和對天命的敬畏。他通過將自然景物與自身的心境相聯系，展現了對自然之美的贊美和對內心寧靜的追求。

詩中的"半天喬木立，盡日好禽鳴"描繪了大自然的壯麗景色，這種景象不僅使人心曠神怡，也呼應了詩人內心的寧靜與舒暢。整首詩以平淡中見真情，表達了對自然和人生的熱愛，同時也反映了陳傅良對自身境遇的淡泊和對心靈自由的追求。

這首詩詞以其樸素、淡雅的風格，展現了宋代士人的胸懷和情感。它通過對自然景物的描繪，傳達了一種超然物外的境界，引人深思。

fèng hé zhōu fān bó yòng wáng dào fū yùn èr zhāng jiàn jì
奉和周蕃伯用王道夫韻二章見寄

lùn dìng qiān nián hòu, xīn kuān wàn shì píng.
論定千年后，心寬萬事平。
wú fāng cán shǔ jì, ān gǎn dào hóng míng.
吾方慚鼠伎，安敢道鴻冥。
mén hù suī rù jìng, xī shān yì shì qíng.
門戶雖入境，溪山亦世情。
bàn tiān qiáo mù lì, jǐn rì hǎo qín míng.
半天喬木立，盡日好禽鳴。