“始知結衣裳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《結愛（一作古結愛）》是唐代孟郊創作的一首詩詞。詩中表達了深沉的愛情和忠誠的心意。

心心復心心，結愛務在深。
一度欲離別，千回結衣襟。
結妾獨守志，結君早歸意。
始知結衣裳，不如結心腸。
坐結行亦結，結盡百年月。

譯文：
心意重又重，彼此的愛情要深情。
曾經有一度想要分離，但千次地結著衣襟。
結為妾守住志向，結為君聞早歸的心愿。
始終明白結衣裳，不如結心腸。
無論坐著還是行走，結盡百年的日月。

詩意和賞析：
這首詩以結結實實的愛情為主題，通過結衣襟、結心腸、結百年的描繪，表達了對愛情的堅定和承諾。詩中的“心心復心心”一句，表達了愛情的心意不斷重疊，愿意以最深的情感來相互結愛。詩人表示過一度想要分離，但千回結衣襟，表現了對愛情的執著和不舍，體現了深愛之情。

詩中的“結妾獨守志，結君早歸意。”表達了詩人希望與愛人結為夫妻的愿望，希望彼此都能珍惜這份愛情。最后兩句“坐結行亦結，結盡百年月。”則表達了對愛情的長久承諾，不管是坐著、行走還是經歷百年的歲月，都將持續地結愛。

整首詩以簡潔明快的語言表達了深沉的愛情和忠誠的心意，給人以深深的觸動，并讓人思考和珍惜真摯的感情。

jié ài yī zuò gǔ jié ài
結愛（一作古結愛）

xīn xīn fù xīn xīn, jié ài wù zài shēn.
心心復心心，結愛務在深。
yí dù yù lí bié, qiān huí jié yī jīn.
一度欲離別，千回結衣襟。
jié qiè dú shǒu zhì, jié jūn zǎo guī yì.
結妾獨守志，結君早歸意。
shǐ zhī jié yī shang, bù rú jié xīn cháng.
始知結衣裳，不如結心腸。
zuò jié xíng yì jié, jié jǐn bǎi nián yuè.
坐結行亦結，結盡百年月。