“櫻柳初無素與蠻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《移花》是宋代詩人陳傅良創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
櫻柳初無素與蠻，
可將何物伴身閒。
欲栽花木千余本，
但候春風還未還。

詩意：
這首詩以移花接木的手法寫出了作者的思鄉之情。作者身處異鄉，櫻花和柳樹初春時還沒有抽出嫩綠的新芽，讓他感到無法與家鄉的美景相伴。他渴望將家鄉的花木移植到這里，但卻等待著春風的歸來，期待著花木的生長。

賞析：
《移花》以簡潔明了的語言表達了作者的思鄉之情。詩中的"櫻柳初無素與蠻"描繪了異鄉初春的景象，櫻花和柳樹還沒有展開嫩綠的葉子。"可將何物伴身閒"表達了作者渴望有一些花木陪伴自己的心情，希望找到一種與家鄉相似的美景。"欲栽花木千余本，但候春風還未還"表達了作者渴望將家鄉的花木移植到異鄉，但卻需要等待春風的到來，才能實現這個愿望。

這首詩詞通過描寫異鄉初春和作者的思鄉之情，表達了對家鄉的深深眷戀之情。作者希望通過移植家鄉的花木，讓異鄉也能擁有與家鄉相似的美景，然而他必須等待春風的到來，這也蘊含了對未來的希望與期待。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思鄉之情的共鳴和感慨。

yí huā
移花

yīng liǔ chū wú sù yǔ mán, kě jiāng hé wù bàn shēn xián.
櫻柳初無素與蠻，可將何物伴身閒。
yù zāi huā mù qiān yú běn, dàn hòu chūn fēng hái wèi hái.
欲栽花木千余本，但候春風還未還。