“徑蹊曲折屋參差”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游丁次翁筼簹園期次翁不至》

中文譯文：
游丁次翁筼簹園期次翁不至。
徑蹊曲折屋參差，半是天成半自治。
修竹萬午人獨立，我來搔首菊花期。

詩意和賞析：
這首詩是宋代陳傅良創作的一首詩詞。詩人以游丁次翁的筼簹園為背景，表達了自己游覽園林的心情。

詩中描述了園子的景觀，徑蹊曲折，屋宇錯落有致，既有自然天成的景致，又有人為的修飾。這里的"半是天成半自治"，意味著園林中既有自然的美，也有人為的雕琢與創造，使整個園林景色更加豐富多樣。

接著，詩人提到了修竹和萬午人。修竹是園中的一種植物，它們修長挺拔，給人以崇高的感覺。萬午人則指的是中午時分，人們都回避炎熱的陽光，只有一個人獨自站立在竹林中。這種景象給人以寧靜、獨立的感覺，與熱鬧的景象形成鮮明對比。

最后一句"我來搔首菊花期"表達了詩人自己的心情。"搔首"意為撫摸頭發，這里表示詩人對美景的贊嘆和欣賞。"菊花期"指的是菊花盛開的時候，也暗示著秋天的到來。詩人在這個時節來到園中，感受到了秋天的美景，心情愉悅。

整首詩以游丁次翁筼簹園為背景，通過描繪園林景色和詩人的情感，表達了作者對自然景致的贊美與喜悅，展示了宋代詩人細膩的情感表達和對自然的敏感。

yóu dīng cì wēng yún dāng yuán qī cì wēng bù zhì
游丁次翁筼簹園期次翁不至

jìng qī qū zhé wū cēn cī, bàn shì tiān chéng bàn zì zhì.
徑蹊曲折屋參差，半是天成半自治。
xiū zhú wàn wǔ rén dú lì, wǒ lái sāo shǒu jú huā qī.
修竹萬午人獨立，我來搔首菊花期。