“卻憐藍縷更愁如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙帥復賦詩來用韻酬之》是宋代陳傅良所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天空云光相輝映，大地欲終無邊際。
其中有老子獨自居，高坐于他自己的小軒中。
一位身穿漁夫蓑衣的隱士，真實而又可畫。
萬丈的玉龍奔騰，卻不能被屠宰。
已經預測了災禍的菑畬，為什么會如此幸運呢？
只是可憐的藍色縷線，卻更增添了愁苦之情。
不要將這份恩惠長期專屬于楚國，
還是愿意登上甘泉宮的隨從車。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅景象，展現了作者對自然、隱逸和命運的思考。詩詞以天空和大地為背景，通過描繪老子獨自居住在小軒中，表達了作者對隱逸生活和自由思考的向往。隱士穿著漁夫蓑衣，真實而又可畫，象征著對自然和簡樸生活的追求。萬丈玉龍的奔騰，被視為不可征服的力量和無法被剝奪的尊嚴。菑畬預測災禍，卻幸運地逃脫，這表達了命運的變幻莫測和人生的不確定性。藍色縷線的愁苦，可能象征著生活中的痛苦和困境。最后，作者呼吁不要將恩惠長期專屬于楚國，表達了對公平和平等的追求。

這首詩詞通過對自然景物和人生命運的描繪，表達了作者對自由、隱逸和平等的向往。通過詩詞中的意象和抒情語言，詩人勾勒出一幅意境深遠、富有哲理的畫卷。整首詩詞意境高遠，富有想象力，使人們在閱讀中感受到作者的情感體驗和對生活的反思。

zhào shuài fù fù shī lái yòng yùn chóu zhī
趙帥復賦詩來用韻酬之

tiān guāng jiāo guāng dì yù wú, zhōng jiān lǎo zi dú xuān qú.
天光交光地欲無，中間老子獨軒渠。
yī suō yú yǐn zhēn kān huà, wàn yù lóng xiāng bù kě tú.
一蓑漁隱真堪畫，萬玉龍驤不可屠。
yǐ bo zāi shē hé xìng shèn, què lián lán lǚ gèng chóu rú.
已卜菑畬何幸甚，卻憐藍縷更愁如。
mò jiāng cǐ huì zhǎng sī chǔ, hǎo shàng gān quán hù shǔ chē.
莫將此惠長私楚，好上甘泉扈屬車。