“石路仆夫勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行》是宋代詩人章甫的作品，描述了作者行走在山間的景象和內心的感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
江行風浪惡，石路仆夫勞。
一水幾回度，亂山無數高。
村醪清似鏡，早稻細如毛。
愁聽田家語，令人首屢搔。

詩意：
《山行》以山行為題材，通過描繪江行、石路、水、山、村醪、早稻等元素，展示了作者在山間行走時所感受到的艱辛與困擾，以及對田園生活的思念之情。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的描寫，勾勒出了作者行走在山間的景象和心境。首兩句"江行風浪惡，石路仆夫勞"，表達了江行時的艱險與風浪的猛烈，以及行走在石路上的辛勞。接著，"一水幾回度，亂山無數高"揭示了山水的曲折多變和山巒的層層疊疊，給人以壯闊的景象。

接下來的兩句"村醪清似鏡，早稻細如毛"通過描繪村醪清澈如鏡，早稻嬌嫩細小，展現了田園生活的細膩和平靜，與前兩句所描繪的艱辛形成對比。最后一句"愁聽田家語，令人首屢搔"則表達了作者對田園生活的思念之情，田家的言語讓他心生憂愁，倍感無奈。

整首詩以簡潔的語言和飽滿的意境，展現了作者在山行中的體驗和對田園生活的向往。通過對自然景物和人文情感的交織描寫，詩中呈現出一種含蓄而深沉的詩意，引發讀者對自然與人情的深入思考和共鳴。

shān xíng
山行

jiāng xíng fēng làng è, shí lù pū fū láo.
江行風浪惡，石路仆夫勞。
yī shuǐ jǐ huí dù, luàn shān wú shù gāo.
一水幾回度，亂山無數高。
cūn láo qīng shì jìng, zǎo dào xì rú máo.
村醪清似鏡，早稻細如毛。
chóu tīng tián jiā yǔ, lìng rén shǒu lǚ sāo.
愁聽田家語，令人首屢搔。