“喜還親幾席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再用前韻》

中文譯文：
公合麒麟畫，吾今麋鹿群。
別離頻換歲，夢寐昔論文。
寒盡春生后，涇清渭濁分。
喜還親幾席，語妙得時聞。

詩意：
這首詩是宋代詩人章甫創作的《再用前韻》。詩人表達了自己的心情和感慨。他用麒麟和麋鹿來比喻自己的境遇，暗示了自己從官場上的輝煌地位下降到了平凡普通人的境地。他在不同的歲月中屢次經歷離別和變遷，如夢似幻。詩人通過描述季節的變遷，表達了時間的流轉和人事的更迭。詩中還表達了對家人的思念和對親情的珍視，同時也表達了詩人對友誼的喜悅和對交流的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人內心的情感和感慨。通過對比公合麒麟畫和吾今麋鹿群，詩人展現了自己從昔日的榮耀轉變為平凡的現實，以及自己在官場中的地位的衰落。詩中的別離、歲月更迭、夢寐和論文等詞語，揭示了詩人世事變遷的感嘆和無奈。詩人運用春寒、涇清渭濁等季節意象，表達了時間的流轉和人事的變遷，進一步強調了人生的無常和短暫。最后，詩人表達了對家人的思念和對親情的重視，以及對友情的喜悅和對交流的渴望，顯示出他對真摯情感和人際關系的關注。

這首詩通過簡潔而富有感情的語言，展現了詩人內心的思考和感嘆。它描繪了一個從輝煌到平凡的人生歷程，呈現出歲月更迭、人事變遷的主題。詩中傳遞出對親情和友情的渴望與珍視，表達了詩人對人生真諦的思考。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

zài yòng qián yùn
再用前韻

gōng hé qí lín huà, wú jīn mí lù qún.
公合麒麟畫，吾今麋鹿群。
bié lí pín huàn suì, mèng mèi xī lùn wén.
別離頻換歲，夢寐昔論文。
hán jǐn chūn shēng hòu, jīng qīng wèi zhuó fēn.
寒盡春生后，涇清渭濁分。
xǐ hái qīn jǐ xí, yǔ miào de shí wén.
喜還親幾席，語妙得時聞。