“獨立望秋旻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋曉五首》是宋代詩人章甫的作品，描繪了一個人在清晨秋日的時刻，心中被紛擾的世事所困擾，卻又在寂靜中凝望秋天的美景，表達了作者內心深處的孤獨與思考。

這首詩詞的中文譯文如下：

擾擾世間事，悠悠眼中人。
幽懷與誰語，獨立望秋旻。

詩意賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達出作者內心的迷茫和孤獨感。第一句“擾擾世間事，悠悠眼中人。”揭示了作者心中被世事所擾亂的狀態，他對周圍的紛擾和喧囂感到困惑。第二句“幽懷與誰語，獨立望秋旻。”表達了作者的思考和思念，他獨自一人站在秋天的早晨，思緒萬千，內心的感慨無人可訴。整首詩詞在短短的兩句中展現了作者對現實世界的疑問和對內心世界的深思，同時描繪了一個人與秋天的交融與獨白。

這首詩詞通過獨特的寫作手法，以簡潔而深刻的方式展示了作者對現實世界的困惑和內心世界的尋求。在繁雜喧囂的世事中，作者通過凝望秋天的旻，表現出對大自然的向往與寄托，同時也展現了一種超越塵囂的追求。通過與秋天的對話，作者尋求心靈的慰藉和安寧，表達了對生活的思考和對真實自我的追求。整首詩詞以簡潔的語言傳達出作者內心的深情和對生命的思考，給人一種靜謐而沉思的美感。

qiū xiǎo wǔ shǒu
秋曉五首

rǎo rǎo shì jiān shì, yōu yōu yǎn zhōng rén.
擾擾世間事，悠悠眼中人。
yōu huái yǔ shuí yǔ, dú lì wàng qiū mín.
幽懷與誰語，獨立望秋旻。