“入網河豚來近市”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《憶王履方》

江頭今日少風埃，
時有閒云出斷崖。
入網河豚來近市，
爭巢野鵲墮容階。

偶行芳草得佳句，
不見故人無好懷。
愁送客帆西去盡，
日隨潮水到秦淮。

【中文譯文】
江頭今日少了風塵，
時常有閑云從斷崖上升起。
河中的河豚游入城市附近，
爭相筑巢的野鵲卻墮落在階梯上。

偶爾行走在芳草中，我得到了美麗的詩句，
卻無法見到心中的故人，心情無法得到安慰。
憂愁地送走了客人，帆船向西駛去，
太陽隨著潮水一起到達秦淮河畔。

【詩意和賞析】
這首詩描繪了一幅江頭的景色，以及詩人對逝去時光和離別的思念之情。詩人觀察到江頭的風塵減少，空氣清新，隨之而來的是時常出現的閑云，這些云在斷崖上升起，給人一種寧靜悠遠的感覺。河中的河豚游近市區，而野鵲卻在爭奪巢穴的過程中墮落在階梯上，這種對比展現了自然界中生命的不同命運和境遇。

詩人在行走的過程中，偶然間發現了美麗的芳草，這讓他產生了靈感，創作了佳句。然而，他卻無法與心中的故人相見，這使他的思緒無法得到安慰。最后，他憂愁地送走了客人，看著帆船駛向西方，而太陽則隨著潮水的漲落來到秦淮河畔。這表達了詩人對時光流轉和離別的感慨，以及對故鄉和故人的思念之情。

整首詩以簡潔的語言描繪了詩人的情感和對自然景色的觀察，以及對逝去時光和離別的思考。通過對自然和人生的描繪，詩人抒發了對故鄉和親人的深深眷戀，以及對時光流逝的感嘆。這首詩以詩人獨特的視角和感受，將自然景色和人情思念融合在一起，給人以深深的思考和共鳴。

yì wáng lǚ fāng
憶王履方

jiāng tóu jīn rì shǎo fēng āi, shí yǒu xián yún chū duàn yá.
江頭今日少風埃，時有閒云出斷崖。
rù wǎng hé tún lái jìn shì, zhēng cháo yě què duò róng jiē.
入網河豚來近市，爭巢野鵲墮容階。
ǒu xíng fāng cǎo dé jiā jù, bú jiàn gù rén wú hǎo huái.
偶行芳草得佳句，不見故人無好懷。
chóu sòng kè fān xī qù jǐn, rì suí cháo shuǐ dào qín huái.
愁送客帆西去盡，日隨潮水到秦淮。