“客懷愁正濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄上曾仲恭侍郎借凈香寮詩韻》是宋代章甫所寫的一首詩詞。詩中流露出官員們的酒宴無味，客人們的憂愁沉重。作者描述了時節將盡，萬物凋零的景象，水面上的葉子在西風中發出哀鳴。他苦苦尋找佳句，卻一無所得，感到孤獨與無依。站在高處，望著京口的景色，美好的氣息撲面而來。

其中有一位賢明的府主，容貌宛如冰雪般明亮純潔。他家族傳承正統的學問，聲望高懸秋空。在閑暇時，他欣賞著燕寢的詩作，香篆彌漫在房屋的門楣之間。

離別至今還不到十天，作者頻繁地在夢中見到這位府主。白沙與西津相隔，片帆即可通行。將來作者希望能與府主相會于滌場圃，一同行走，手持杖履。只是他擔心自己會被召回，與武夔和龍一起離開。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了官場中的凄涼和孤獨，同時表達了對清廉官吏的向往和對友情的思念。詩中運用了對自然景色和人物形象的描繪，以及對情感和心境的抒發，展現了作者對于社會和個人命運的思考。整體上，這首詩詞通過細膩的描繪和抒情的語言，傳達出一種憂愁與希望并存的情感氛圍。

jì shàng céng zhòng gōng shì láng jiè jìng xiāng liáo shī yùn
寄上曾仲恭侍郎借凈香寮詩韻

guān jiǔ wèi shén báo, kè huái chóu zhèng nóng.
官酒味甚薄，客懷愁正濃。
jié wù kǔ cuī rén, shuǐ yè míng xī fēng.
節物苦催人，水葉鳴西風。
mì jù liǎo wú dé, jì mò shuí yǔ tóng.
覓句了無得，寂寞誰與同。
píng gāo wàng jīng kǒu, jiā qì hé cōng cōng.
憑高望京口，佳氣何蔥蔥。
zhōng yǒu xián fǔ zhǔ, yíng rán bīng xuě róng.
中有賢府主，瑩然冰雪容。
jiā xué chuán zhèng pài, zhèng shēng mó qiū kōng.
家學傳正派，政聲摩秋空。
xián ó yàn qǐn shī, xiāng zhuàn yíng fáng lóng.
閒哦燕寢詩，香篆縈房櫳。
bié lái wèi jiān xún, pín yè mèng jiàn gōng.
別來未兼旬，頻夜夢見公。
bái shā jù xī jīn, piàn fān kě jí tōng.
白沙距西津，片帆可即通。
huì dāng dí cháng pǔ, hái fèng zhàng lǚ cóng.
會當滌場圃，還奉杖履從。
zhǐ kǒng qū zhào hái, jiē wǔ kuí yǔ lóng.
只恐趨召還，接武夔與龍。