“禮寬情爛熳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《陪王漕右司游東園》
朝代：宋代
作者：章甫

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者章甫陪同王漕右司游覽東園的情景。詩中展現了作者對王漕右司的敬佩和對清雅的思緒的表達。

在第一句中，作者提到自己作為官員陪同王漕右司游覽，彰顯了王漕右司的崇高地位和重要使命。接下來，作者表達了自己的思緒清雅，與眾不同。

第二句中，提到建臺多暇日，意味著這座花園有很多空閑的時間，暇日指的是閑暇的日子。這表明王漕右司是一個有閑情逸致的人，可以在這里盡情地享受花園的美景。

第三句中，作者說領客總能文，領客指的是王漕右司接待客人。王漕右司總是能夠以他卓越的才華迎接客人，展現出他的文采和修養。

接下來的兩句中，作者用花好杯重勸和茶香手自分來描繪王漕右司對客人的熱情款待。花好杯重勸表達了主人的熱情好客，茶香手自分則顯示了主人親自為客人斟茶的殷勤。

最后兩句中，作者用禮寬情爛熳和小雨夜深聞來形容王漕右司的風度和內心的寬廣。禮寬情爛熳意味著他待人接物非常寬容和熱情，小雨夜深聞則是在夜晚細雨中傳來他的聲音。

整首詩通過描述王漕右司游園的情景，展現了他的高尚品質和文雅風度。作者以樸實的語言表達出對王漕右司的敬佩之情，同時也通過描繪細節，展示了園中的美景和主人的熱情款待。這首詩既展現了作者對王漕右司的贊美，也通過描繪細膩的情景，讓讀者感受到了園中的寧靜和美好。

péi wáng cáo yòu sī yóu dōng yuán
陪王漕右司游東園

jí shén huáng huá shǐ, shī qīng sī bù qún.
籍甚皇華使，詩清思不群。
jiàn tái duō xiá rì, lǐng kè zǒng néng wén.
建臺多暇日，領客總能文。
huā hǎo bēi zhòng quàn, chá xiāng shǒu zì fēn.
花好杯重勸，茶香手自分。
lǐ kuān qíng làn màn, xiǎo yǔ yè shēn wén.
禮寬情爛熳，小雨夜深聞。