“馬乳酸甜自舊知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“馬乳酸甜自舊知”出自宋代章甫的《葡萄》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mǎ rǔ suān tián zì jiù zhī,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“馬乳酸甜自舊知”全詩
《葡萄》
馬乳酸甜自舊知,眼寒久不見生枝。
中原有路人難到,北客思鄉淚欲垂。
中原有路人難到,北客思鄉淚欲垂。
分類:
《葡萄》章甫 翻譯、賞析和詩意
《葡萄》是宋代詩人章甫的作品,該詩表達了對故鄉的思念和對離鄉之人的關切。下面是《葡萄》的中文譯文、詩意和賞析:
葡萄酸甜自舊知,
馬眼寒久不見生枝。
中原有路人難到,
北客思鄉淚欲垂。
詩意:
這首詩通過描繪葡萄的酸甜滋味,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中的馬眼寒冷,久久未見新芽,象征著離鄉之人的孤獨和困苦。詩人感嘆中原的路途遙遠,路上行人難以到達,北方的旅客思念故鄉,淚水即將流下。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言,表達了詩人對故鄉的思念之情。它通過對葡萄的描繪,將詩人對故鄉的思念與葡萄的酸甜味道相聯系,使詩意更加深遠。馬眼寒冷和久久未見新芽的描繪,增加了離鄉之人的凄涼和無助感。詩的最后兩句表達了北方旅客思鄉的苦楚,淚水即將流下,給人以深切的感受。
整首詩情感真摯,以簡潔的文字勾勒出了離鄉之人的孤獨和對故鄉的深深思念。通過對葡萄和馬眼的描寫,使詩意更加寓意深遠。這首詩具有強烈的感染力,讓人們能夠感同身受地理解離鄉之人的心情,也讓讀者在情感上產生共鳴。
“馬乳酸甜自舊知”全詩拼音讀音對照參考
pú táo
葡萄
mǎ rǔ suān tián zì jiù zhī, yǎn hán jiǔ bú jiàn shēng zhī.
馬乳酸甜自舊知,眼寒久不見生枝。
zhōng yuán yǒu lù rén nán dào, běi kè sī xiāng lèi yù chuí.
中原有路人難到,北客思鄉淚欲垂。
“馬乳酸甜自舊知”平仄韻腳
拼音:mǎ rǔ suān tián zì jiù zhī
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“馬乳酸甜自舊知”的相關詩句
“馬乳酸甜自舊知”的關聯詩句
網友評論
* “馬乳酸甜自舊知”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“馬乳酸甜自舊知”出自章甫的 《葡萄》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。