“馬瘦憑誰相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中簡孫文輔》是宋代文人章甫的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馬瘦憑誰相，
龜靈故自焦。
世途何偪仄，
物性各逍遙。
君老嗟黃綬，
吾衰感黑貂。
雨寒無病惱，
酒熟即招邀。

詩意：
這首詩詞以雨中的景象為背景，表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考。通過描繪馬瘦、龜靈、黃綬和黑貂等形象，以及雨寒和酒熟的對比，表達了作者對人生冷暖、榮辱、衰老和歡樂的感慨。整首詩詞透露出一種淡泊寧靜、豁達灑脫的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了雨中的景象，通過幾個意象形象地表達了作者對人生的理解和感受。
首句“馬瘦憑誰相”，寫出了馬在雨中瘦弱的形象，暗示了時光的流逝和事物的變遷。接著，“龜靈故自焦”揭示了龜自身的衰老和自我焦慮，與第一句共同構成了對人生流轉的思考。
“世途何偪仄，物性各逍遙”表達了作者對世事的淡然態度和對事物本性的理解。作者認為人生的道路并不平坦，而事物的本性各不相同，各有各的追求和逍遙。
“君老嗟黃綬，吾衰感黑貂”再次表達了時光的流轉和衰老的感慨。黃綬和黑貂分別象征著榮譽和衰老，作者通過對這兩個形象的嗟嘆，表達了對時光的無奈和衰老的感受。
最后兩句“雨寒無病惱，酒熟即招邀”表達了作者對自然的接納和對歡樂的追求。作者認為雨寒并不會令人煩惱，而是對自然的一種順從。同時，作者也希望在喜慶的時刻與朋友們共享美酒，表達了對歡樂和友誼的渴望。

整首詩詞表達了作者對人生變遷的思考和對時光流逝的感慨。通過簡潔的語言和意象的描繪，展現了一種淡泊寧靜、灑脫豁達的情感，使讀者在欣賞詩詞的同時也能對人生有所體悟。

yǔ zhōng jiǎn sūn wén fǔ
雨中簡孫文輔

mǎ shòu píng shuí xiāng, guī líng gù zì jiāo.
馬瘦憑誰相，龜靈故自焦。
shì tú hé bī zè, wù xìng gè xiāo yáo.
世途何偪仄，物性各逍遙。
jūn lǎo jiē huáng shòu, wú shuāi gǎn hēi diāo.
君老嗟黃綬，吾衰感黑貂。
yǔ hán wú bìng nǎo, jiǔ shú jí zhāo yāo.
雨寒無病惱，酒熟即招邀。