“性靈詩可陶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次高若虛韻》是宋代詩人章甫的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人在客居他鄉的心境和感受。

詩詞的中文譯文：

時事口慵說，性靈詩可陶。
客中三日陰，江頭風浪高。
六年寄此邦，鷗鷺皆心交。
煙波迥自如，應笑吾生勞。
世路轉偪仄，旅鬢空蕭騷。
既往若電夢，所得真毫毛。
歲月解欺人，木落江之臯。
勿謂吾甚衰，得酒猶能豪。
舊游固可戀，歸盟那得逃。
負暄依茆檐，兒輩供爬搔。

詩意和賞析：
《次高若虛韻》以清新自然的筆觸，表達了詩人客居他鄉的心情。詩人對時事漠然不語，認為真正能陶冶性靈的是詩歌。在客居的地方，連續三天都是陰沉的天氣，江頭上風浪洶涌。詩人已經在這個國度寄居了六年，與當地的鷗鷺建立了深厚的情感交流。煙波之間，詩人的心緒如同波浪一般起伏，他自嘲自己的生活很辛苦。世間的道路曲折狹窄，旅途中的胡須已經變得空蕭蕭的，詩人內心感到蕭索和憂傷。過去的經歷如同電光一閃，所得的東西不過是微不足道的毫毛一根。歲月解開了人們的幻想，如同枯葉落在江之高處。詩人不愿意承認自己衰老，即使是喝上一杯酒，他依然能夠豪爽地表現自己。然而，他對于過去的游歷仍然懷念，不愿意放棄歸隱的盟約。負著夏天的暖意，他依然依偎在茅草檐下，供養著年輕的一代，陪伴他們攀爬和探索生活。

這首詩詞通過自然景物和詩人的內心情感交融，展現了詩人對于生活的領悟和感慨。詩人在客居他鄉，面對世事和歲月的變遷，思考人生的真諦和自己的處境。他的心境在煙波之間自由自在，用詩歌表達自己的情感，表現出詩人豪邁不屈的個性和對于生活的堅守。整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪細膩的情感和意象，展示了詩人內心的多重體驗和對人生的思考。

cì gāo ruò xū yùn
次高若虛韻

shí shì kǒu yōng shuō, xìng líng shī kě táo.
時事口慵說，性靈詩可陶。
kè zhōng sān rì yīn, jiāng tóu fēng làng gāo.
客中三日陰，江頭風浪高。
liù nián jì cǐ bāng, ōu lù jiē xīn jiāo.
六年寄此邦，鷗鷺皆心交。
yān bō jiǒng zì rú, yīng xiào wú shēng láo.
煙波迥自如，應笑吾生勞。
shì lù zhuǎn bī zè, lǚ bìn kōng xiāo sāo.
世路轉偪仄，旅鬢空蕭騷。
jì wǎng ruò diàn mèng, suǒ de zhēn háo máo.
既往若電夢，所得真毫毛。
suì yuè jiě qī rén, mù luò jiāng zhī gāo.
歲月解欺人，木落江之臯。
wù wèi wú shén shuāi, dé jiǔ yóu néng háo.
勿謂吾甚衰，得酒猶能豪。
jiù yóu gù kě liàn, guī méng nà de táo.
舊游固可戀，歸盟那得逃。
fù xuān yī máo yán, ér bèi gōng pá sāo.
負暄依茆檐，兒輩供爬搔。