“狂夫蹈邪徑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答權干用命字韻見惠》是宋代詩人章甫的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

峩峩儒衣冠，昕貴知義命。
崇尚儒風的人們，衣冠整潔，早晨踏著清晨的陽光，明白珍視知識和奉獻的意義。

大道若坦途，狂夫蹈邪徑。
偉大的道路是平坦的，但狂妄的人卻走上了邪路。

惟君異流俗，學古師往圣。
你獨具一格，不同于俗人，追求學習古人的道路，效法圣人的品德。

窮居飲一瓢，輕視車千乘。
在貧困的生活中，只飲一瓢清酒，卻不屑于坐上千乘之車。

粹然白玉溫，卓爾青松勁。
你純粹如白玉一般溫潤，高潔如青松一樣挺拔有力。

風流入蓮幕，忠恕自天性。
你的風流才情進入了文人雅士的圈子，忠誠和寬容是你與生俱來的品性。

愛賢易好色，避利如深穽。
你崇尚德才兼備的賢士，容易陷入好色之中，但你深深遠離私利的誘惑。

時邀野人語，亦說禪家病。
時常邀請山野隱士交談，也討論佛家的境界和追求。

不辭王事勞，益知仁者靜。
你毅然承擔國家的重任，從中更加明白仁者內心的寧靜。

兼旬當闊別，強飯遵時令。
數旬之間即將分別，你力圖加強交情，用飯菜按時享用。

邊城霜露寒，淮鄉道里夐。
邊城的霜露寒冷，淮鄉的道路荒涼。

事物多感懷，篇章應寓興。
對于周圍的事物，你充滿感慨，你的詩篇應該寄托著情感和興致。

這首詩以清新的語言描繪了詩人章甫的品性和為人之道。他追求知識和真理，獨具一格，不隨俗流。他堅守正道，同時保持著風流的氣質，內心充滿忠誠和寬容。詩人用簡練的語言傳達了自己的思想和情感，展示了他對世界的感慨和對人生的領悟。這首詩整體上表現出一種理想主義和人文精神，同時也反映了詩人對社會現象的批判和對人性的思考。

dá quán gàn yòng mìng zì yùn jiàn huì
答權干用命字韻見惠

é é rú yì guān, xīn guì zhī yì mìng.
峩峩儒衣冠，昕貴知義命。
dà dào ruò tǎn tú, kuáng fū dǎo xié jìng.
大道若坦途，狂夫蹈邪徑。
wéi jūn yì liú sú, xué gǔ shī wǎng shèng.
惟君異流俗，學古師往圣。
qióng jū yǐn yī piáo, qīng shì chē qiān shèng.
窮居飲一瓢，輕視車千乘。
cuì rán bái yù wēn, zhuō ěr qīng sōng jìn.
粹然白玉溫，卓爾青松勁。
fēng liú rù lián mù, zhōng shù zì tiān xìng.
風流入蓮幕，忠恕自天性。
ài xián yì hào sè, bì lì rú shēn jǐng.
愛賢易好色，避利如深穽。
shí yāo yě rén yǔ, yì shuō chán jiā bìng.
時邀野人語，亦說禪家病。
bù cí wáng shì láo, yì zhī rén zhě jìng.
不辭王事勞，益知仁者靜。
jiān xún dāng kuò bié, qiáng fàn zūn shí lìng.
兼旬當闊別，強飯遵時令。
biān chéng shuāng lù hán, huái xiāng dào lǐ xiòng.
邊城霜露寒，淮鄉道里夐。
shì wù duō gǎn huái, piān zhāng yīng yù xìng.
事物多感懷，篇章應寓興。