“西湖景物天與奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張使君以畫屏求題》是宋代詩人章甫的作品。這首詩描繪了西湖春景的壯麗和奇特之處。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
張使君以畫屏求題，
朝代：宋代，
作者：章甫，
內容：西湖景物天與奇，
歲晚春風常探支。
水邊竹外更幽絕，
一夜花開南北枝。
何處飛來兩鸂鶒，
影碎晴波蕩春碧。
荷蓋凋零荇帶寒，
徘徊如與花相識。
短屏畫手豈無心，
待公歸赴西湖春。
年年春色花照席，
應念揮毫老賓客。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪西湖春景，表達了詩人對大自然的贊美和對藝術創作的渴望。詩中的景物描寫細膩而生動，情感也豐富而深沉。

詩的開頭提到了張使君以畫屏為題材，說明了畫屏的意義和重要性。接下來，詩人描述了西湖景物的奇特之處，將其與天地相連，突顯了其壯麗的氣勢。

詩中提到歲晚春風常探支，暗示春天的氣息已經逐漸彌漫開來。水邊的竹外更加幽絕，突出了西湖的幽靜和寧謐。一夜之間，花朵在南北枝上齊開，展現了春天的美好和生機。

詩中出現了兩只鸂鶒，它們飛來的地方不可考，但它們的身影在晴朗的湖水中蕩起漣漪，映照出碧波的美麗和清澈。荷蓋凋零，荇帶寒，表達了季節的更替和花草的凋零。

詩人徘徊在花朵中，似乎與花相識，表現出他與自然的親近和交流。短屏畫手豈無心，待公歸赴西湖春，詩人表達了對藝術創作的熱切期待和對藝術家的敬重。

最后兩句“年年春色花照席，應念揮毫老賓客”，詩人表達了對春天的期待，同時也表達了對老朋友的思念和敬重。詩中所描繪的景色和情感，將讀者帶入了一個美麗而富有情趣的春天，讓人感受到自然與藝術的魅力。

這首詩詞以細膩的描寫和豐富的情感展現了作者對春天和藝術的熱愛，同時也傳遞了對自然美的贊美和對人與自然的共生之情。通過藝術創作，詩人與讀者共同領略到了大自然的美麗和寓意，使人們在欣賞詩詞的同時也得到了一種心靈的滿足與啟迪。

zhāng shǐ jūn yǐ huà píng qiú tí
張使君以畫屏求題

xī hú jǐng wù tiān yǔ qí, suì wǎn chūn fēng cháng tàn zhī.
西湖景物天與奇，歲晚春風常探支。
shuǐ biān zhú wài gèng yōu jué, yī yè huā kāi nán běi zhī.
水邊竹外更幽絕，一夜花開南北枝。
hé chǔ fēi lái liǎng xī chì, yǐng suì qíng bō dàng chūn bì.
何處飛來兩鸂鶒，影碎晴波蕩春碧。
hé gài diāo líng xìng dài hán, pái huái rú yǔ huā xiāng shí.
荷蓋凋零荇帶寒，徘徊如與花相識。
duǎn píng huà shǒu qǐ wú xīn, dài gōng guī fù xī hú chūn.
短屏畫手豈無心，待公歸赴西湖春。
nián nián chūn sè huā zhào xí, yīng niàn huī háo lǎo bīn kè.
年年春色花照席，應念揮毫老賓客。