“世間種種無非妄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題張季子妄菴》是宋代作者章甫的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世間萬事皆是虛妄，
為何將妄作為庵堂的標桿。
君欲舍棄虛妄，追求真實，
思維的轉變卻增添了更多的妄想。
無論是虛妄還是真實，君莫懷疑，
真與虛妄都將被遺忘，這是一大奇跡。
笑我曾經狂妄，如今已老，
因為君的緣故，我再次陷入了虛妄之中。

詩意：
這首詩詞通過對虛妄和真實的探討，表達了作者的思考和感慨。詩人認為世間的一切事物都是虛妄的，虛妄并非真理，但卻成為了某種信仰或追求。他提到自己的年歲已經老去，但在與君交流的過程中，又被君的言談所激發，重新陷入了對虛妄的思考和想象之中。

賞析：
這首詩詞通過對虛妄和真實的對比，探討了人們對事物本質的認知和對追求真理的努力。詩人以自己的經歷和感悟，表達了對世間種種虛妄的無奈和對真實的追求。他認為虛妄和真實是相對的，人們應當超越二者的對立，將其都拋卻于腦后。這種思考方式被詩人稱之為"大奇"，即超越常理的境界。

詩中的"庵堂"指的是佛寺或道觀，這里用來比喻世間的虛妄追求。詩人以自己的親身經歷，表達了對虛妄和真實的深刻思考，以及對人生追求的無盡迷茫。整首詩詞以自我調侃和幽默的口吻，表達了詩人對虛妄與真實之間微妙關系的思考，以及對自身境遇的感慨。

tí zhāng jì zǐ wàng ān
題張季子妄菴

shì jiàn zhòng zhǒng wú fēi wàng, yún hé yǐ wàng wéi ān bǎng.
世間種種無非妄，云何以妄為庵榜。
jūn yù shě wàng què qiú zhēn, zhǎn zhuǎn sī wéi zēng wàng xiǎng.
君欲舍妄卻求真，展轉思維增妄想。
jí wàng jí zhēn jūn wù yí, zhēn wàng jù wàng yě dà qí.
即妄即真君勿疑，真妄俱忘也大奇。
xiào wǒ chāng kuáng jīn lǎo yǐ, yīn jūn liáo fù wàng yán zhī.
笑我猖狂今老矣，因君聊復妄言之。