“新年思弟妹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新年思弟妹”出自宋代章甫的《憶弟妹》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xīn nián sī dì mèi，詩句平仄：平平平仄仄。
“新年思弟妹”全詩
《憶弟妹》
新年思弟妹，何處有田園。
見面寧無日，傷心不忍言。
飄零空歲晚，契闊又春暄。
腸斷東來水，滔滔共一源。
見面寧無日，傷心不忍言。
飄零空歲晚，契闊又春暄。
腸斷東來水，滔滔共一源。
分類：
《憶弟妹》章甫 翻譯、賞析和詩意
新的一年希望弟弟妹妹，什么地方有田園。
見面難道沒有一天，傷心不忍心說。
飄零空歲晚，遙遠又春暄。
腸斷東來的水流，滔滔同一源。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
見面難道沒有一天，傷心不忍心說。
飄零空歲晚，遙遠又春暄。
腸斷東來的水流，滔滔同一源。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“新年思弟妹”全詩拼音讀音對照參考
yì dì mèi
憶弟妹
xīn nián sī dì mèi, hé chǔ yǒu tián yuán.
新年思弟妹，何處有田園。
jiàn miàn níng wú rì, shāng xīn bù rěn yán.
見面寧無日，傷心不忍言。
piāo líng kōng suì wǎn, qì kuò yòu chūn xuān.
飄零空歲晚，契闊又春暄。
cháng duàn dōng lái shuǐ, tāo tāo gòng yī yuán.
腸斷東來水，滔滔共一源。
“新年思弟妹”平仄韻腳
拼音：xīn nián sī dì mèi
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“新年思弟妹”的相關詩句
“新年思弟妹”的關聯詩句
網友評論
* “新年思弟妹”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“新年思弟妹”出自章甫的 《憶弟妹》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。