“把筆競題春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《守倅元日唱酬次韻》是宋代詩人章甫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別駕篇章敏，黃堂句法新。
宜民多受福，把筆競題春。
拖玉丹墀曉，鳴珂紫陌塵。
退朝如有作，應亦念茲辰。

詩意：
這是一首贊美元日的詩詞，作者章甫以自己的文學才華和寫作能力來贊美元日的重要意義。他表達了自己的愿望，希望自己的作品能給人們帶來福祉。同時，他也表達了自己對春天的向往和對美好時光的追求。在詩人的眼中，清晨的陽光、鳴珂聲和紫陌塵土都是元日的象征。最后，他提到自己在朝廷退朝之后仍然有作品寫就，這句話暗示了他在一切喜慶的日子里也會念及元日的重要性。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪出元日的喜慶氛圍和詩人的情感。首先，作者提到了別駕篇章敏和黃堂句法新，這兩句揭示了他自己的才華和創作的新意。接著，他表達了自己希望自己的作品能給人們帶來福祉的愿望，體現了他對文學的責任感和對社會的關懷。在下兩句中，作者通過拖玉丹墀曉和鳴珂紫陌塵的描寫，展現了元日的喜慶景象。最后一句表達了即使在退朝之后，他仍然會繼續寫作，并思念元日的重要性。整首詩詞以簡練的筆觸和明快的節奏展現了作者的情感和對元日的熱愛，給人以愉悅和清新的感受。

shǒu cuì yuán rì chàng chóu cì yùn
守倅元日唱酬次韻

bié jià piān zhāng mǐn, huáng táng jù fǎ xīn.
別駕篇章敏，黃堂句法新。
yí mín duō shòu fú, bǎ bǐ jìng tí chūn.
宜民多受福，把筆競題春。
tuō yù dan chi xiǎo, míng kē zǐ mò chén.
拖玉丹墀曉，鳴珂紫陌塵。
tuì cháo rú yǒu zuò, yīng yì niàn zī chén.
退朝如有作，應亦念茲辰。