“今夕知何夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人章甫所作，題為《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒無夕不飲為韻謝之》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一杯復一杯，今夕知何夕。
蔀屋發光怪，尊罍盈四壁。
老盆還舊觀，寒燈起佳色。
既醉使君酒，亦飽使君德。

詩意：
詩人以一位名叫曾仲恭的侍郎為題材，感謝他對自己的酒宴款待。詩中描繪了宴會的場景和氛圍，表達了對主人盛情款待和高尚品德的贊美之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪酒宴的情景，表達了詩人對主人曾仲恭的感激之情。首句"一杯復一杯"表現了酒宴的熱鬧場面，也暗示了詩人對主人不斷傾斟的酒意的感嘆。"今夕知何夕"一句揭示了詩人對時間的迷惑，暗示了歡樂的酒宴使他忘卻了時間的流轉。

接下來的幾句描述了酒宴的景象，"蔀屋發光怪，尊罍盈四壁"描繪了屋內光線昏暗，酒器擺滿了四壁的情景，突出了酒宴的熱鬧和繁華。"老盆還舊觀，寒燈起佳色"則表現了酒宴中的古色古香，寒燈的映照增添了一種雅致的氛圍。

最后兩句"既醉使君酒，亦飽使君德"則是對主人曾仲恭的贊美。詩人認為，主人不僅使他沉醉于美酒之中，也使他對主人的高尚品德產生了充分的贊嘆。這句話既是感謝之詞，也是對主人品德的贊賞，展示了主人的風采和高尚的道德情操。

整首詩詞以描繪酒宴的情景為主線，通過對場景的描寫和贊美，表達了詩人對主人的感激之情和對主人品德的敬佩之情。同時，通過對酒宴的描繪，也展現了宋代文人墨客嗜酒的風尚和對酒宴的向往，體現了當時文人雅士的生活態度和情趣。

céng zhòng gōng shì láng huì jiǔ yǐ ǒu yǒu míng jiǔ wú xī bù yǐn wèi yùn xiè zhī
曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒無夕不飲為韻謝之

yī bēi fù yī bēi, jīn xī zhī hé xī.
一杯復一杯，今夕知何夕。
bù wū fā guāng guài, zūn léi yíng sì bì.
蔀屋發光怪，尊罍盈四壁。
lǎo pén hái jiù guān, hán dēng qǐ jiā sè.
老盆還舊觀，寒燈起佳色。
jì zuì shǐ jūn jiǔ, yì bǎo shǐ jūn dé.
既醉使君酒，亦飽使君德。