“殷勤為我撥新釀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋次韻》是宋代詩人章甫創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中秋節的晚上，秋浦堂前聚集了一群憂思家鄉的人，久居他鄉的他們的眼角濕潤了淚痕。數年來，每逢中秋佳節，他們都身在客中，今年卻依然無法與家人團聚。山中的茅屋冷如水，他們應該想念著那些征塵未洗的日子。邊境上的大雁也傳遞著寄回家信的音訊，旅途中的燕子也能夠告別故鄉的城壘。在遙遠的四海之中，有誰能夠理解他們的心聲？無論是朝廷高官還是普通百姓，他們都期盼著公家和私人的子弟能夠在歲寒期間相聚。對于我而言，這樣的殷勤是為了給我斟上新的美酒，為我帶來溫暖和喜悅的詩句。我對自己的人生志向很滿足，不愿意在天涯漂泊而碌碌無為。但我希望你能夠佩戴著金腰帶和玉飾，與我一同品嘗簡單的食物。秋風催促著船夫，他們長時間地吟唱著，歸去又來。打開帆，轉過柁，駛過清澈的溪水，回歸山中時要趁著重陽節的酒宴。

這首詩描繪了中秋佳節時，身處他鄉的人們思念家鄉、思念親人的情感。他們在節日里無法回家團聚，心中充滿了思鄉之情。詩中以山中茅屋的冷寂、征塵未洗為意象，表達了他們對家鄉溫暖生活的向往。同時，詩人也展現了對國家和家庭的期盼，希望能夠在歲寒期間與親人團聚。詩的最后，通過對簡樸的生活和真摯的情感的贊美，表達了詩人的人生理想和對友人的期望。整首詩抒發了詩人對家鄉的眷戀和對團聚的向往，同時也揭示了他對樸素生活和真摯情感的贊美。

zhōng qiū cì yùn
中秋次韻

qiū pǔ táng qián yǒu qīng jí, jiǔ kè sī jiā lèi hén shī.
秋浦堂前有清集，久客思家淚痕濕。
lián nián kè lǐ zuò zhōng qiū, jīn suì huán jiā yòu wú jí.
連年客里作中秋，今歲還家又無及。
shān zhōng máo wū lěng rú shuǐ, yīng niàn zhēng chén hé rì xǐ.
山中茅屋冷如水，應念征塵何日洗。
biān hóng yě jiě jì guī yīn, lǚ yàn yì néng cí gù lěi.
邊鴻也解寄歸音，旅燕亦能辭故壘。
tāo tāo sì hǎi zhī yīn shuí, gōng jiā gōng zǐ suì hán qī.
滔滔四海知音誰，公家公子歲寒期。
yīn qín wèi wǒ bō xīn niàng, nuǎn rè xiàng wǒ ó hǎo shī.
殷勤為我撥新釀，暖熱向我哦好詩。
wǒ shēng zhì yuàn liáng zì zú, kěn xiàng tiān yá zhǎng lù lù.
我生志愿良自足，肯向天涯長碌碌。
yuàn jūn yāo jīn pèi míng yù, cóng wǒ gēng lí fàn tuō sù.
愿君腰金佩鳴玉，從我羹藜飯脫粟。
qiū fēng zhōu zǐ liǎng xiāng cuī, cè mào cháng yín guī qù lái.
秋風舟子兩相催，側帽長吟歸去來。
kāi fān zhuǎn duò qīng xī kǒu, hái shān yào chèn chóng yáng jiǔ.
開帆轉柁清溪口，還山要趁重陽酒。