“於道實有省”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子云閉門學，非愿雕蟲稱。
於道實有省，爵位豈所營。
洙泗嗟已遠，惜不偕群英。
太玄法言書，莫誚徒擬經。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自身修學和社會名位的思考和反思。詩中的“子云”指的是作者自己，他選擇閉門獨自學習，不愿意沉迷于瑣碎的功名利祿。他認為真正的修學應該是深入探索道義真諦，而不是糾纏于權勢之爭。

詩中提到“於道實有省”，意味著在追求道義的過程中，作者有所省悟。他認識到爵位榮譽并非他所追求的目標，暗示了他對物質名利的淡漠態度。

接下來，詩人借用了“洙泗”來象征古代文人墨客的風采和才情。他感嘆洙泗已經遠去，指的是他遺憾無法與當時的文人雅士共同交流和切磋。這表達了作者對那個時代文化繁榮的懷念和思念之情。

最后兩句提到“太玄法言書”和“莫誚徒擬經”，暗示了作者對儒家經典的懷疑和批評。太玄法言指的是道家思想，而擬經則指的是模仿經書的寫作方式。這可以解讀為作者對于僵化經典教條的質疑，主張開拓新的思維和表達方式。

整首詩詞通過對個人修學和社會價值觀的反思，呈現出作者追求真理和獨立思考的精神風貌。它表達了對功名利祿的冷漠態度和對道義真諦的追求，以及對時代文化的思考和批判。

zá xìng
雜興

zi yún bì mén xué, fēi yuàn diāo chóng chēng.
子云閉門學，非愿雕蟲稱。
yú dào shí yǒu shěng, jué wèi qǐ suǒ yíng.
於道實有省，爵位豈所營。
zhū sì jiē yǐ yuǎn, xī bù xié qún yīng.
洙泗嗟已遠，惜不偕群英。
tài xuán fǎ yán shū, mò qiào tú nǐ jīng.
太玄法言書，莫誚徒擬經。