“一時聳觀瞻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興》是宋代張镃創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

秦王既集統，作樂昭治功。
前日威武地，今還見聲容。
一時聳觀瞻，唯貪激英雄。
鄭公獨挽首，孰能察圣衷。
暮年伐遼東，事幾敗乃翁。
良臣不在傍，有悔應無窮。

譯文：
秦王統一天下，舉行盛大的音樂慶典來表彰自己的功德。
昔日的威武形象已逝，如今只能看到他平和的容顏。
一時之間，人們對他的景仰和期待沸騰，但唯獨追求激蕩的英雄事跡。
鄭公獨自悲嘆，誰能洞察圣人內心的真實想法。
暮年之際，他征伐遼東，事情幾乎都以失敗告終。
身邊沒有良臣相助，他必然會有無盡的懊悔。

詩意和賞析：
《雜興》這首詩詞反映了宋代時期的政治現實和人們的心態。詩中以秦王為象征，描繪了一個曾經威武顯赫的君主，如今卻面臨衰老和挫折的境地。通過對秦王的描寫，詩人張镃投射出對當時政治局勢的思考和對人性的深刻觸動。

詩中提到的秦王，可以理解為當時的皇帝，他曾經統一了天下，取得了偉大的功績。然而，隨著時間的流逝，他的威武形象逐漸消退，現在人們只能看到他平和的容顏。這種轉變暗示了權力的消亡和人事的更迭，一切都是如此短暫和虛幻。

詩中還提到了人們對秦王的景仰和期待，但卻只追求那些激蕩人心的英雄事跡，對于內心的真實想法卻無法洞察。這反映了當時社會對于英雄主義和追求聲名的盲目崇拜，而忽視了真正的智慧和內在品質。

最后，詩人提到秦王在暮年時征伐遼東，結果敗得連連，身邊沒有良臣相助，他自然而然地產生了無盡的懊悔。這種情境揭示了當時政治腐敗和內憂外患的困境，也表達了詩人對于時局的憂慮和對于良臣輔佐的渴望。

總的來說，《雜興》通過對秦王的形象描繪，折射出宋代社會的政治現實和人們的心態。詩人用簡潔明了的語言，表達了對權力的消逝、英雄崇拜的盲目和政治困境的憂慮。這首詩詞以其深刻的思想內涵和對社會現實的揭示而值得賞析。

zá xìng
雜興

qín wáng jì jí tǒng, zuò yuè zhāo zhì gōng.
秦王既集統，作樂昭治功。
qián rì wēi wǔ dì, jīn hái jiàn shēng róng.
前日威武地，今還見聲容。
yī shí sǒng guān zhān, wéi tān jī yīng xióng.
一時聳觀瞻，唯貪激英雄。
zhèng gōng dú wǎn shǒu, shú néng chá shèng zhōng.
鄭公獨挽首，孰能察圣衷。
mù nián fá liáo dōng, shì jǐ bài nǎi wēng.
暮年伐遼東，事幾敗乃翁。
liáng chén bù zài bàng, yǒu huǐ yīng wú qióng.
良臣不在傍，有悔應無窮。