“竹院橋廊未放晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是宋代張镃創作的一首詩詞。詩詞以描繪竹院橋廊未放晴的景象為主題，展現了詩人對自然景色的細膩觀察和感受。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
竹院橋廊未放晴，
一涼生處綠交橫。
隔林休厭荷池小，
風葉時傳潑雨聲。

詩意：
這首詩描繪了一個尚未放晴的竹院橋廊景象。在這里，一陣涼風吹過，綠色的竹子交織在一起。在遠處的林中，荷池隔著一片綠葉，微風時刻傳來雨水的聲音。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和細膩的描寫展示了自然景色的變化與韻味。詩人通過描繪竹院橋廊未放晴的景象，表現了細微的氣候變化和自然界的動態。一陣涼風吹過，給人一種清涼的感覺，綠色的竹子交織在一起，形成了一幅生機盎然的畫面。詩人通過隔林觀察荷池，將遠處的景象引入詩中，展示了自然中的聲音和氣息。這首詩以簡練的語言描繪了一幅安靜而生動的自然畫面，讓讀者感受到了自然界微妙的變化和美妙的意境。

jí shì
即事

zhú yuàn qiáo láng wèi fàng qíng, yī liáng shēng chù lǜ jiāo héng.
竹院橋廊未放晴，一涼生處綠交橫。
gé lín xiū yàn hé chí xiǎo, fēng yè shí chuán pō yǔ shēng.
隔林休厭荷池小，風葉時傳潑雨聲。