“不但歸家因桂好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉照堂觀梅二十首》是宋代張镃創作的一首詩詞。下面我會為您提供這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在碧云的遙遠襯托下，猶如縱橫的錦毯，我坐臥在林下觀賞梅花。不僅因為桂花的芬芳，我才愿意回到家中，也因為梅花的美麗，我寧愿早日辭去官職。

詩意：
這首詩詞描繪了作者賞梅的情景和他對梅花的喜愛之情。作者通過對梅花的描述，表達了他對梅花清雅高潔的贊美，并借此寄托了自己對官場生涯的厭倦和歸隱山林的向往。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過對梅花的描繪，展現了作者對梅花的喜愛和向往自由自在的生活態度。在詩中，碧云和林下的描繪給人以一種寬廣開闊的感覺，與梅花的純潔和高雅相得益彰。作者以梅花為媒介，表達了自己對桂花和梅花的喜愛，并以此暗示了自己對官場生涯的不滿和對歸隱山林生活的渴望。

這首詩詞展現了宋代文人士大夫對自然的熱愛和對官場生活的矛盾心理。通過對梅花的描繪和對歸隱生活的向往，作者表達了對自由自在、遠離塵囂的生活理想的追求。整首詩詞意境高遠，語言簡練而富有意境，給人以一種清新高雅的感受，體現了宋代文人的審美追求和生活態度。

yù zhào táng guān méi èr shí shǒu
玉照堂觀梅二十首

zòng héng yáo chèn bì yún duān, lín xià pù zhān zuò wò kàn.
縱橫遙襯碧云端，林下鋪氈坐臥看。
bù dàn guī jiā yīn guì hǎo, wèi méi yì hé zǎo xiū guān.
不但歸家因桂好，為梅亦合早休官。