“別開庭院近蓮塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉照堂觀梅二十首》是宋代張镃的一首詩詞，描述了在玉照堂觀賞梅花的景象。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離開庭院，靠近蓮塘，
油榭欄干上，小扇窗。
再取梅花插入瓶內，
放教清夢月，機警江。

詩意：
這首詩描繪了在玉照堂賞梅的情景。詩人離開庭院，來到蓮塘附近，沿著油榭的欄干，透過小窗戶觀賞梅花。他再次取出梅花插入花瓶中，使清夢的月光照耀在梅花上，仿佛梅花有了生機，美麗而靈動。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了詩人在玉照堂觀賞梅花的情景，通過細膩的描寫，展現出梅花的美麗和生機。詩中的"離開庭院，靠近蓮塘"，以及"油榭欄干上，小扇窗"的描寫，給人以具體而清晰的視覺感受，使讀者仿佛置身于梅花的環境之中。"再取梅花插入瓶內，放教清夢月，機警江"這幾句，以意象豐富的表達，將梅花與清夢的月光相結合，既增添了詩歌的意境，又寄托了詩人對梅花的贊美之情。

整首詩以簡短的詩句勾勒出梅花的美麗形象，展示了詩人對梅花的熱愛和贊美之情。通過對細節的描寫，詩人使讀者感受到梅花的清新、高潔和生命力，同時也展示了梅花的堅韌和頑強，令人心生敬意。這首詩詞以簡練而精巧的語言，喚起讀者對梅花的美好聯想，同時也凸顯了宋代文人對自然之美的追求和贊美。

yù zhào táng guān méi èr shí shǒu
玉照堂觀梅二十首

bié kāi tíng yuàn jìn lián táng, yóu xiè lán gàn xiǎo shàn chuāng.
別開庭院近蓮塘，油榭欄干小扇窗。
gèng qǔ méi huā píng nèi chā, fàng jiào qīng mèng yuè jī jǐng jiāng.
更取梅花瓶內插，放教清夢月機警江。