“暑天倦臥星穿透”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹軒詩興》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柴門風卷卻吹工，
陿徑初成竹旋栽。
梢影細從茶碗入，
葉聲輕逐篆煙來。

這首詩詞描繪了一幅寧靜而充滿詩意的景象。詩人在竹軒之中，感受到了自然的美妙，以及它對心靈的觸動。

詩中的“柴門風卷卻吹工”，描述了柴門被風吹動的情景。風聲將詩人從平靜中喚醒，提醒他去感受自然的美麗。這里的“卻吹工”暗示著自然界的力量和韻律。

“陿徑初成竹旋栽”，描述了一條剛剛修建完成的小徑，旁邊種植著婀娜多姿的竹子。這里的竹子象征著純潔和堅韌，它們在清風中輕輕擺動，給人以寧靜和安寧的感覺。

“梢影細從茶碗入，葉聲輕逐篆煙來”，通過細膩的描寫，表現了自然界細微的變化和聲音。茶碗中的映影和竹葉的聲音都是微小而細致的，但它們卻能夠引起詩人的共鳴。在這個安靜的環境中，詩人感受到了大自然的神奇和生機。

“暑天倦臥星穿透，冬晝閒吟雪壓摧”，通過對季節的描繪，詩人表達了自己在不同時節中的情感變化。在炎熱的夏天，疲倦的詩人仰望星空，星光穿透了他疲憊的心靈，給予他希望和力量。而在寒冷的冬日，詩人閑坐吟詠，感受著壓抑的雪的力量，同時也感受到了內心的壓迫和掙扎。

“預想此時應更好，莫移墻下一株梅”，詩人在這里表達了對未來的期待和希望。他預感到，如果在這個美好的環境中再增添一株梅花，那將會更加完美。這里的梅花象征著堅強的品質和對美的追求。

整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對自然的熱愛和對美好生活的向往。它展示了宋代文人的審美情趣和對自然與心靈的關系的思考。

zhú xuān shī xìng
竹軒詩興

zhài mén fēng juǎn què chuī gōng, xiá jìng chū chéng zhú xuán zāi.
柴門風卷卻吹工，陿徑初成竹旋栽。
shāo yǐng xì cóng chá wǎn rù, yè shēng qīng zhú zhuàn yān lái.
梢影細從茶碗入，葉聲輕逐篆煙來。
shǔ tiān juàn wò xīng chuān tòu, dōng zhòu xián yín xuě yā cuī.
暑天倦臥星穿透，冬晝閒吟雪壓摧。
yù xiǎng cǐ shí yīng gèng hǎo, mò yí qiáng xià yī zhū méi.
預想此時應更好，莫移墻下一株梅。