“梨花風骨杏花妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是張镃。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
梨花風骨杏花妝。

詩意：
這句詩的意境非常簡潔而抽象，通過梨花和杏花的比喻，表達了一種含蓄而婉約的美感。詩人以梨花和杏花為形象，描繪了一幅柔美、清麗的景象，使讀者感受到花開時的優雅和風吹時的輕盈。

賞析：
整首詩只有一句，但通過簡潔而精練的語言，給人以深刻的印象。梨花和杏花都是春天開放的花朵，它們分別代表著不同的美感。梨花給人以清麗、純潔的感覺，而杏花則給人以嫵媚、艷麗的感覺。詩中的"風骨"和"妝"則進一步增添了意境的層次。

"梨花風骨"表達了梨花在風中搖曳的姿態，既有柔美的風姿，又有堅韌的品質。這種風骨使梨花更加婉約動人，也展示了作者對梨花的贊美之情。"杏花妝"則描繪了杏花在盛開時的艷麗裝飾，宛如妝容一般絢爛。這種妝容使杏花顯得嬌媚動人，也表達了作者對杏花的傾慕之情。

整首詩以極簡的方式勾勒出梨花和杏花的美麗，通過對花朵的精準描寫，展示了作者對自然美的敏銳觸覺。詩詞的意境雖然抽象，卻給人以深深的感受，使人在閱讀中產生聯想和共鳴。這種簡潔、含蓄的表達方式，凸顯了宋代詩詞的特色，體現了中國古代文人對自然美的獨特追求。

jù
句

lí huā fēng gǔ xìng huā zhuāng.
梨花風骨杏花妝。