“茅屋煙升正早炊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暫歸桂隱雜書四首》是宋代張镃所作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞：《暫歸桂隱雜書四首》

茅屋煙升正早炊，
覆墻高柳漲新枝。
飛綿莫便沾泥去，
舊愛疎籬雪下時。

中文譯文：
茅草屋上的炊煙早早升起，
墻上的高柳長出新枝。
飄揚的綿綿輕絮，請勿沾上泥土而去，
舊時的情愛仿佛雪花飄落時的疏離。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅復雜的景象，通過簡潔而凝練的文字，展示了作者內心的情感和對自然的感悟。

首先，詩詞以茅草屋上升起的炊煙為開篇，給人一種寧靜、樸實的感覺。茅屋代表著質樸的生活，炊煙象征著家庭的溫暖與安寧。這里的炊煙早早升起，暗示著作者一早就開始了日常的生活，也傳遞出對平凡生活的熱愛和珍惜。

其次，詩詞描述了墻上的高柳漲出新枝。高柳的形象給人以生機勃勃的感覺，新枝的出現預示著春天的到來，也暗示著生命的延續和希望的存在。這里的高柳與茅草屋形成了鮮明的對比，顯示出自然界的變化和生命的蓬勃。

接著，詩詞提醒人們不要讓飄揚的輕絮沾上泥土而去。這里的輕絮可以理解為人們的情感和紛繁的欲望，而泥土則代表著塵世間的瑣碎和浮躁。作者在此表達了對紛繁世俗的拒絕，提醒人們要保持純潔的心靈和追求高尚的品質。

最后，詩詞以雪花飄落時的疏離來表達舊時的情愛。雪花的純潔與疏離的感覺相互映襯，暗示著作者對過去愛情的追憶和思索。雪下時的疏離也可以視為作者對于自然和人生的感悟，表達了對時光流轉和變遷的思考。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以茅屋、高柳、輕絮和雪花等形象，展示了作者對自然、生活和情感的感悟。它以深邃的意境和抽象的意象，引發讀者對于人生、情感和自然的思考，體現了宋代詩人張镃對于生活的獨特感受和藝術表達。

zàn guī guì yǐn zá shū sì shǒu
暫歸桂隱雜書四首

máo wū yān shēng zhèng zǎo chuī, fù qiáng gāo liǔ zhǎng xīn zhī.
茅屋煙升正早炊，覆墻高柳漲新枝。
fēi mián mò biàn zhān ní qù, jiù ài shū lí xuě xià shí.
飛綿莫便沾泥去，舊愛疎籬雪下時。